| Plural | provisos |
with a proviso that...
con la condición de que...
the understood provisos of a custody agreement.
Las cláusulas comprendidas de un acuerdo de custodia.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
él alquiló su casa con la condición de que su propio personal permaneciera para administrarla.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Se le permitió ir al extranjero con la condición de que regresara al final de dos años.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
El contrato incluye una cláusula que permite la terminación anticipada.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Aceptó prestarme el dinero con la condición de que lo devolviere a fines del mes.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
La propuesta fue aceptada con la condición de que se realizaran ciertos cambios.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Aceptó ayudar, pero con la condición de que no sería responsable de ningún error.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
La cláusula en el testamento estipulaba que la herencia pasaría a su hijo menor.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
El acuerdo se hizo con la condición de que ambas partes compartirían las ganancias por igual.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Aceptó la oferta de trabajo con la condición de que pudiera trabajar de forma remota.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
La cláusula de confidencialidad se aplicaba estrictamente dentro de la empresa.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Se concedió el préstamo con la condición de que se devolviera en seis meses.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Aceptó el trato con la condición de que su nombre no fuera divulgado al público.
with a proviso that...
con la condición de que...
the understood provisos of a custody agreement.
Las cláusulas comprendidas de un acuerdo de custodia.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
él alquiló su casa con la condición de que su propio personal permaneciera para administrarla.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Se le permitió ir al extranjero con la condición de que regresara al final de dos años.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
El contrato incluye una cláusula que permite la terminación anticipada.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Aceptó prestarme el dinero con la condición de que lo devolviere a fines del mes.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
La propuesta fue aceptada con la condición de que se realizaran ciertos cambios.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Aceptó ayudar, pero con la condición de que no sería responsable de ningún error.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
La cláusula en el testamento estipulaba que la herencia pasaría a su hijo menor.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
El acuerdo se hizo con la condición de que ambas partes compartirían las ganancias por igual.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Aceptó la oferta de trabajo con la condición de que pudiera trabajar de forma remota.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
La cláusula de confidencialidad se aplicaba estrictamente dentro de la empresa.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Se concedió el préstamo con la condición de que se devolviera en seis meses.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Aceptó el trato con la condición de que su nombre no fuera divulgado al público.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora