| Plural | purviews |
legal purview
ámbito legal
managerial purview
ámbito de gestión
such a case might be within the purview of the legislation.
un caso así podría estar dentro de la esfera de la legislación.
fall within the purview of Art.(1)
estar dentro de la esfera del Art.(1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
normas hospitalarias dentro de la esfera del departamento de salud;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
Estas son preguntas que quedan fuera de la esfera de nuestra investigación.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
Los tabúes sociales significaron que poca información probablemente estaría dentro de la esfera de las mujeres en general.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
Los métodos y medios básicos son los siguientes. El primer aspecto es definir sus responsabilidades y esfera de acción para poner en práctica el estatus y las funciones del comité del partido local.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
No es su jurisdicción, Sra. Keating, aunque estoy de acuerdo.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Me temo que las ardillas quedan fuera de la jurisdicción del 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Mueva las Artes y las Telecomunicaciones a la jurisdicción de la DAA.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
La fecha de las elecciones está constitucionalmente obligada y, en última instancia, bajo la jurisdicción del Congreso.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
De todos modos, lo siento por involucrarte en esto, pero son demonios, así que está dentro de tu jurisdicción.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
El Tribunal de Apelaciones había dictaminado que la ley de inmigración debía estar principalmente bajo la jurisdicción del gobierno federal.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
Eso no es parte de la jurisdicción de un asistente legal.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
¿Estos activos siquiera entran bajo la jurisdicción de la SEC desde el principio?
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
¿Está dentro de nuestra jurisdicción también?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
¡Golpeando el trasero de un monstruo, esa es mi jurisdicción!
Source: Young Sheldon Season 2legal purview
ámbito legal
managerial purview
ámbito de gestión
such a case might be within the purview of the legislation.
un caso así podría estar dentro de la esfera de la legislación.
fall within the purview of Art.(1)
estar dentro de la esfera del Art.(1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
normas hospitalarias dentro de la esfera del departamento de salud;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
Estas son preguntas que quedan fuera de la esfera de nuestra investigación.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
Los tabúes sociales significaron que poca información probablemente estaría dentro de la esfera de las mujeres en general.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
Los métodos y medios básicos son los siguientes. El primer aspecto es definir sus responsabilidades y esfera de acción para poner en práctica el estatus y las funciones del comité del partido local.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
No es su jurisdicción, Sra. Keating, aunque estoy de acuerdo.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Me temo que las ardillas quedan fuera de la jurisdicción del 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Mueva las Artes y las Telecomunicaciones a la jurisdicción de la DAA.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
La fecha de las elecciones está constitucionalmente obligada y, en última instancia, bajo la jurisdicción del Congreso.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
De todos modos, lo siento por involucrarte en esto, pero son demonios, así que está dentro de tu jurisdicción.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
El Tribunal de Apelaciones había dictaminado que la ley de inmigración debía estar principalmente bajo la jurisdicción del gobierno federal.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
Eso no es parte de la jurisdicción de un asistente legal.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
¿Estos activos siquiera entran bajo la jurisdicción de la SEC desde el principio?
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
¿Está dentro de nuestra jurisdicción también?
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
¡Golpeando el trasero de un monstruo, esa es mi jurisdicción!
Source: Young Sheldon Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now