the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
El remolcador navegó con cuidado por el estrecho canal, empujando tres gabarras cargadas adelante.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
El capitán Chen ha comandado remolcadores en el río Yangtsé durante más de veinte años.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Los remolcadores modernos están equipados con potentes motores diésel diseñados para operaciones fluviales continuas.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
El remolcador se acercó lentamente al canal, preparándose para unirse al convoy de gabarras aguas arriba.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Un solo remolcador puede transportar de manera eficiente cientos de toneladas de carga a lo largo de vías fluviales interiores.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Las autoridades fluviales exigen que todos los operadores de remolcadores completen una capacitación y certificación especializada.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
El casco reforzado del remolcador le permite navegar con seguridad a través de secciones poco profundas del río.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
El transporte de carga por remolcador produce emisiones significativamente más bajas que el transporte por carretera.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
La tripulación del remolcador realizó un mantenimiento rutinario del motor durante su parada en el puerto.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
El potente claxon del remolcador resonó en el valle del río mientras señalaba la salida.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
La densa niebla obligó a la flota de remolcadores a atracar durante la noche a lo largo de la orilla del río.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Los nuevos diseños de remolcadores cuentan con sistemas de navegación avanzados para mejorar la eficiencia del transporte fluvial.
the pushboat navigated carefully through the narrow canal, pushing three loaded barges ahead of it.
El remolcador navegó con cuidado por el estrecho canal, empujando tres gabarras cargadas adelante.
captain chen has commanded pushboats on the yangtze river for over twenty years.
El capitán Chen ha comandado remolcadores en el río Yangtsé durante más de veinte años.
modern pushboats are equipped with powerful diesel engines designed for sustained river operations.
Los remolcadores modernos están equipados con potentes motores diésel diseñados para operaciones fluviales continuas.
the pushboat slowly approached the lock, preparing to join the upstream barge convoy.
El remolcador se acercó lentamente al canal, preparándose para unirse al convoy de gabarras aguas arriba.
a single pushboat can efficiently transport hundreds of tons of cargo along inland waterways.
Un solo remolcador puede transportar de manera eficiente cientos de toneladas de carga a lo largo de vías fluviales interiores.
river authorities require all pushboat operators to complete specialized training and certification.
Las autoridades fluviales exigen que todos los operadores de remolcadores completen una capacitación y certificación especializada.
the pushboat's reinforced hull allows it to navigate through shallow river sections safely.
El casco reforzado del remolcador le permite navegar con seguridad a través de secciones poco profundas del río.
cargo transport by pushboat produces significantly lower emissions than road freight.
El transporte de carga por remolcador produce emisiones significativamente más bajas que el transporte por carretera.
the pushboat crew performed routine engine maintenance during their stop at the port.
La tripulación del remolcador realizó un mantenimiento rutinario del motor durante su parada en el puerto.
the pushboat's powerful horn echoed through the river valley as it signaled departure.
El potente claxon del remolcador resonó en el valle del río mientras señalaba la salida.
heavy fog forced the pushboat fleet to dock overnight along the riverbank.
La densa niebla obligó a la flota de remolcadores a atracar durante la noche a lo largo de la orilla del río.
new pushboat designs feature advanced navigation systems for improved river transport efficiency.
Los nuevos diseños de remolcadores cuentan con sistemas de navegación avanzados para mejorar la eficiencia del transporte fluvial.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora