quarto

[EE. UU.]/'kwɔːtəʊ/
[Reino Unido]/'kwɔrto/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. cuarto
Quarto se refiere a un tamaño de libro, también conocido como un libro de tamaño cuarto.
Word Forms
Pluralquartos

Frases y colocaciones

quarto size

tamaño de formato

quarto edition

edición de formato

quarto format

formato de formato

Oraciones de ejemplo

different readings in the folios and quartos of Shakespeare

diferentes lecturas en los folios y cuartos de Shakespeare

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;

Nuestros principales productos líderes de máquinas de impresión incluyen prensa offset sexto, prensa offset de numeración sexto, prensa offset de dos colores sexto, prensa offset cuarto y otros tipos;

The book is in quarto size.

El libro tiene un tamaño de formato cuarto.

He prefers to read quarto editions of classic literature.

Prefiere leer ediciones en formato cuarto de literatura clásica.

The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.

La imprenta está produciendo un formato cuarto de las obras de Shakespeare.

She bought a quarto notebook for her studies.

Compró un cuaderno en formato cuarto para sus estudios.

The library has a collection of quarto manuscripts.

La biblioteca tiene una colección de manuscritos en formato cuarto.

The magazine is available in both quarto and tabloid formats.

La revista está disponible en formatos cuarto y tabloide.

The publisher decided to release a quarto edition of the novel.

El editor decidió lanzar una edición en formato cuarto de la novela.

I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.

Encontré una rara edición en formato cuarto del poema en la librería.

The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.

El profesor hizo referencia a una edición en formato cuarto de la obra en su conferencia.

The quarto format allows for larger pages and clearer text.

El formato cuarto permite páginas más grandes y un texto más claro.

Ejemplos del mundo real

In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

En Francia, había publicado una obra en dos volúmenes, en formato cuatros, titulada Los Misterios de las Profundidades del Gran Océano.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Often has my heart ached with regret for those quartos.

A menudo, mi corazón ha sentido dolor por esos cuatros.

Fuente: Essays on the Four Seasons

The account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.

El relato de los impuestos franceses, que ocupa tres volúmenes en formato cuatros, puede considerarse perfectamente auténtico.

Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)

In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

En Francia, había publicado una obra en dos volúmenes, en formato cuatros, titulada Los Misterios de las Profundidades del Gran Océano.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

The author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

El autor de una obra en dos volúmenes, en formato cuatros, sobre Los Misterios de las Profundidades del Gran Océano, no tiene excusa para no zarpar con el comandante Farragut.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.

Entre los cuencos de rosas, los libros fueron colocados debidamente: una fila de cuatros infantiles abiertos invitando a cada uno a alguna imagen alegre de bestia, pez o pájaro.

Fuente: Brave New World

'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.

'Supongo que son esos pesados, señor', dijo Oliver, señalando algunos cuatros grandes, con mucho dorado en la encuadernación.

Fuente: Oliver Twist (Original Version)

The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

El autor de una obra en dos volúmenes, en formato cuatros, sobre Los Misterios de las Profundidades del Gran Océano, no tiene excusa para no zarpar con el comandante Farragut.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?

¿Qué sentido tenía todo este alboroto por un viejo cuatros, encuadernado en cuero burdo, un volumen amarillo y descolorido, con un sello deshilachado colgando de él?

Fuente: The Journey to the Heart of the Earth

He welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.

Daba la bienvenida a los días lluviosos porque en ellos podía quedarse en casa sin remordimientos y pasar la tarde con clara de huevo y un pegajoso, remendando el cuero ruso de algunos cuatros maltrechos.

Fuente: The Shackles of Life (Part One)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora