He is quivering with anger.
Él está temblando de rabia.
quivering dread was settling in her bosom.
Un tembloroso temor se asentaba en su pecho.
the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.
El pájaro corre a lo largo de un camino en zigzag, temblando sus alas.
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
El hombre sin barbilla obedeció. Sus grandes y abultadas mejillas temblaban incontrolablemente.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
El corazón del paciente seguía latiendo con fuerza. Topulsar es latir con excesiva rapidez y a menudo de forma irregular, como podría hacerlo un corazón defectuoso; el término también puede denotar un movimiento tembloroso, sacudido o tembloroso:
His voice was quivering with fear.
Su voz temblaba de miedo.
I could see her quivering with excitement.
Podía verla temblando de emoción.
The quivering leaves rustled in the wind.
Las hojas temblorosas crujían con el viento.
Her quivering lip betrayed her true emotions.
Su labio tembloroso delató sus verdaderos sentimientos.
The quivering dog cowered in the corner.
El perro tembloroso se acurrucó en la esquina.
His quivering hands betrayed his nervousness.
Sus manos temblorosas delataron su nerviosismo.
The quivering of the ground signaled an approaching earthquake.
El temblor del suelo indicó la llegada de un terremoto.
She felt a quivering sensation in her stomach before giving the speech.
Sintió una sensación de temblor en el estómago antes de dar el discurso.
The quivering flame of the candle cast eerie shadows on the wall.
La llama temblorosa de la vela proyectaba sombras extrañas en la pared.
The quivering of her voice revealed her uncertainty.
El temblor de su voz reveló su incertidumbre.
Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.
Dobby se quedó congelado de repente, sus orejas de murciélago temblaban.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsI mean the shoulders are even quivering.
Quiero decir que incluso los hombros están temblando.
Fuente: Gourmet Base" So! " said Snape, his long nostrils quivering.
" ¡Así! " dijo Snape, sus largas fosas nasales temblaban.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" ¡Nada! " escupió Filch, sus papadas temblaban desagradablemente.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIts deck was covered with dark, quivering shadows.
Su cubierta estaba cubierta de oscuras y temblorosas sombras.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Yes, my lord" . Sam hurried off quivering.
" Sí, mi señor". Sam se apresuró a irse temblando.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill.
O mejor dicho: Él nos pasó: El Rocío atrajo tembloroso y Fresco.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMoodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.
El ojo mágico de Moody abandonó el mapa y se fijó, tembloroso, en Harry.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Trouble no more about that, " answered Clym, with a quivering mouth.
" No te preocupes más por eso", respondió Clym, con la boca temblorosa.
Fuente: Returning HomeOkay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.
Bien, eso es porque la fibrilación auricular significa un temblor de tu aurícula y eso te predispone a la formación de coágulos.
Fuente: Cambridge top student book sharingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora