quotation

[EE. UU.]/kwəʊˈteɪʃn/
[Reino Unido]/kwoʊˈteɪʃn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una referencia a una declaración o pasaje de un libro, discurso u otra fuente en apoyo de un argumento o punto que se está haciendo; el precio o valor actual de un instrumento financiero o mercancía.

Frases y colocaciones

request for quotation

solicitud de cotización

quotation sheet

hoja de cotización

price quotation

cotización de precios

market quotation

cotización del mercado

literary quotation

cita literaria

double quotation marks

comillas dobles

closing quotation

precio de cierre

quotation mark

comilla

direct quotation

cita directa

stock quotation

cotización de acciones

official quotation

cotización oficial

Oraciones de ejemplo

the quotation for cotton

la cotización para el algodón

a quotation from Mark Twain.

una cita de Mark Twain.

a great argument with much quotation of Darwin.

un gran argumento con mucha cita de Darwin.

misattributed the quotation to Dickens.

atribuyó erróneamente la cita a Dickens.

What was today's market quotation on wheat?

¿Cuál era la cotización del mercado del trigo hoy?

The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.

El narrador mencionó que la cita era de la Biblia.

a quotation ascribed to Thomas Cooper.

una cita atribuida a Thomas Cooper.

the quotation is a foreign element imported into the work.

la cita es un elemento extranjero importado en el trabajo.

the quotations could be arranged to put like with like.

Las citas podrían organizarse para poner lo similar con lo similar.

an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.

una cita inexacta; una descripción inexacta de lo que había sucedido.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

El libro comienza con una cita de William Faulkner.

scriptural quotations from Genesis.

citas bíblicas del Génesis.

inverted comma (=quotation mark)

comilla invertida (=signo de comillas)

Can you give me a quotation for building the bridge?

¿Puede darme una cotización para construir el puente?

saw the selfsame quotation in two newspapers;

vio la misma cita en dos periódicos;

Which book do these quotations come from?

¿De qué libro provienen estas citas?

Ejemplos del mundo real

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

La paráfrasis no es una cita literal, pero sí una representación de las ideas de otra persona.

Fuente: Crash Course Writing Series

For some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.

Para algunos, el diccionario fue una obsesión: un colaborador proporcionó 165 061 citas.

Fuente: The Economist - Arts

I see a lot of essays with quotations.

Veo muchos ensayos con citas.

Fuente: Quick Tips for TOEFL Writing

Yes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.

Sí, lo tenemos. Aquí está nuestra hoja de citas CIF. Por favor, eche un vistazo cuidadoso.

Fuente: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Make sure this quotation is accurate.

Asegúrese de que esta cita sea precisa.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.

Esta es la cita o paráfrasis de las ideas de otra persona.

Fuente: Crash Course Writing Series

Professor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.

El profesor Zuckermann pone la palabra "pagano" entre comillas.

Fuente: 6 Minute English

And you see how this is in quotation marks.

Y ves cómo esto está entre comillas.

Fuente: IELTS Reading Preparation Guide

Third, don't used banal, overused quotations.

En tercer lugar, no utilices citas banales y demasiado utilizadas.

Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I'll put deserve in quotation marks.

Pondré 'merecer' entre comillas.

Fuente: Monetary Banking (Video Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora