ranging from
variando desde
range of options
rango de opciones
satellite laser ranging
medición láser satelital
ranging between 5 and 15
oscilando entre 5 y 15
a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
un amplio repertorio de un pianista; una entrevista exhaustiva.
radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.
Transmisiones de tipo radar que parecían estar midiendo la distancia a nuestros convoyes.
candidates ranging from far right to soft left.
candidatos que van desde la extrema derecha hasta la izquierda moderada.
industrial undertakings ranging from textiles to rubber.
empresas industriales que van desde textiles hasta caucho.
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
Las variedades apíticas son la norma, con el tamaño de grano que oscila entre medio y pegmatítico.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
oscilando desde flotante en un extremo hasta un sistema rígidamente fijo en el otro.
These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.
Estos nódulos son principalmente redondos, en forma de elipse y coraloides, de color rosa y amarillo, con un tamaño que oscila entre 1 mm y 10 mm.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Los componentes de Graphalloy pueden soportar fluctuaciones de temperatura que van desde criogénicas hasta 1000F y son dimensionalmente estables incluso cuando están sumergidos o bajo carga.
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Los libros tienen una tradición centenaria de anotación y comentario, que va desde el Talmud y la crítica académica hasta los clubes de lectura y las anotaciones marginales.
Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.
Hasta el presente, todos los datos experimentales, en escalas que van desde lo subnuclear hasta lo galáctico, son explicados con éxito por estas tres teorías.
As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.
Como editor y copropietario (1829-1878) del New York Evening Post, defendió reformas que iban desde el abolicionismo hasta el libre comercio.
a constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
una constelación de demandas que van desde mejor comida hasta mejor atención médica; una constelación de sentimientos sobre el divorcio.
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
Su sección de deportes, por ejemplo, tiene reporteros que producen material original de primera calidad que va desde noticias y blogs exclusivos hasta artículos de análisis de formato largo.
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
El grupo presenta programas variados e interesantes que van desde la animada y alegre danza farandole, la danza de espadas, la danza morisca y la danza de la cosecha hasta la elegante danza gavotta.
The company has now become a world leader who develops, produces and installs brewing equipment, ranging from a simple tank to the turn-key installation of a complete brewhouse.
La empresa se ha convertido ahora en un líder mundial que desarrolla, produce e instala equipos de elaboración de cerveza, desde un simple tanque hasta la instalación llave en mano de una planta cervecera completa.
The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.
Los buques están equipados con radar de seguimiento monopulso de banda C y S, sistema de medición por láser y seguimiento Cinetodolite, sistema de velocimetría y computadoras a bordo para rastrear y controlar la nave espacial.
We also have a large range of kitchenware.
También tenemos una amplia gama de utensilios de cocina.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Porque todos mueren, los animales mueren, incluso una cordillera se desintegra lentamente.
Fuente: Sophie's World (Original Version)So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.
Así que A es de Ocado, como su gama básica de garbanzos.
Fuente: Gourmet BaseHow shall short range plans be coordinated with long range plans?
¿Cómo se coordinarán los planes a corto plazo con los planes a largo plazo?
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
Un rango significa algo así como de $0 a $200, ese es mi rango.
Fuente: Engvid Super Teacher SelectionThey now do have quite a wide range of coffees.
Ahora sí que tienen una amplia gama de cafés.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationThe more they can stretch, the wider the range.
Cuanto más puedan estirar, más amplio será el rango.
Fuente: Vox opinionTheir monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Su evaluación mensual destaca una serie de anomalías preocupantes.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016There's such a wide range of abilities.
Hay una amplia gama de habilidades.
Fuente: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"The tech company released their new range last week.
La empresa tecnológica lanzó su nueva gama la semana pasada.
Fuente: BBC Authentic EnglishExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora