ransack

[EE. UU.]/'rænsæk/
[Reino Unido]/'rænsæk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. saquear, despojar; registrar a fondo

Oraciones de ejemplo

Rioters ransacked the shops.

Los disturbios causaron el saqueo de las tiendas.

ransack a dictionary to find just the right word

revisar un diccionario para encontrar la palabra perfecta

I ransacked the house looking for my purse.

Saqué el contenido de la casa buscando mi bolso.

burglars ransacked her home.

Los ladrones saqueó su casa.

man has ransacked the planet for fuel.

el hombre ha saqueado el planeta en busca de combustible.

the vermin who ransacked her house.

las criaturas que saquearon su casa.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

La casa había sido saqueada de todo lo que valía la pena.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Empezó a revisar la caja de costura de su madre en busca de un trozo de hilo.

robbers tied her up and ransacked her home.

Los ladrones la ataron y saquearon su hogar.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Revisó su extenso vocabulario para encontrar nombres reprobables para llamarla.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Devoró todos los libros en casa, desde el Teatro de Inchbald hasta la herrería de White; revisó las estanterías vecinas.

Ejemplos del mundo real

To give them a chance to ransack my place.

Para darles la oportunidad de registrar mi lugar.

Fuente: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Las tiendas de los manifestantes libaneses en Beirut han sido saqueadas y destruidas.

Fuente: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Todo esto después de que una turba en Teherán saqueó la embajada saudí.

Fuente: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Este lugar tiene que parecer que fue saqueado por ladrones, no por un comprador personal.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Estos cambios no son la única manera en que Disney está saqueando su canon.

Fuente: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Cerramos los ojos mientras otras naciones atacaban nuestras industrias y saqueaban nuestras fábricas.

Fuente: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Los manifestantes saquearon partes del edificio del parlamento iraquí antes de que las fuerzas de seguridad iraquíes recuperaran el control.

Fuente: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Saqueó órganos internos antes de viajar a través de la sangre hasta la piel, donde estalló en lesiones llenas de pus.

Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Entonces, un inspector de policía llegó con un policía y les contó sobre su descubrimiento del apartamento saqueado.

Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

Gran Bretaña reabrirá su embajada en la capital iraní Teherán este fin de semana, hace 4 años fue saqueada por manifestantes.

Fuente: BBC Listening Collection August 2015

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora