She hinted at his rashness.
Él insinuó su impulsividad.
I’m very annoyed at your rashness.
Estoy muy molesto por tu impulsividad.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Él lamentó su impulsividad al tomar una decisión tan apresurada.
Her rashness often leads to trouble.
Su impulsividad a menudo conduce a problemas.
Acting with rashness can have serious consequences.
Actuar con impulsividad puede tener consecuencias serias.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Su impulsividad al conducir resultó en un accidente automovilístico.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Es importante pensar antes de actuar en un momento de impulsividad.
She tends to act with rashness when under pressure.
Ella tiende a actuar con impulsividad cuando está bajo presión.
Rashness often stems from impulsive behavior.
La impulsividad a menudo proviene del comportamiento impulsivo.
He learned to control his rashness through meditation.
Aprendió a controlar su impulsividad a través de la meditación.
Rashness can lead to unnecessary risks.
La impulsividad puede conducir a riesgos innecesarios.
She acted with rashness without considering the consequences.
Ella actuó con impulsividad sin considerar las consecuencias.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
En el instante en que pronuncié esas palabras, lamenté la impulsividad de mi discurso.
Fuente: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
¿Consideraría entonces el señor Darcy la impulsividad de su intención original como expiada por su obstinación en apegarse a ella?
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Su rostro se enrojeció con una mezcla de preocupación y enojo por su impulsividad.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Había perdido el equilibrio por completo que ella estaba preparada para cualquier impulsividad.
Fuente: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
No era propenso a la impulsividad y a la acción precipitada; y en el amargo odio entre él y Spitz, no traicionó ninguna impaciencia, evitó todos los actos ofensivos.
Fuente: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Por la impulsividad de esos padres, había gemido; por su mala elección, había temblado; y por las desgracias de estos, había muerto.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Hasta donde pude averiguar, la catástrofe que había afectado a la empresa se debía en parte a la terquedad de Henry Maturin y en parte a la impulsividad de Gray.
Fuente: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Los serios hombres de negocios de Pittsburgh consideraron a Carnegie con desaprobación desde el principio; su audacia los impresionó como impulsividad y sus audaces aventuras como el arrojamiento del especulador.
Fuente: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
No hay ninguna locura tan embotada que las rivalidades idiotas de la sociedad, la lascivia, la impulsividad, la ceguera de la juventud, no apresuren a un hombre a cometerla.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Los otros caballeros especularon con igual impulsividad en todo tipo de frágiles baratijas, y vagaron sin rumbo después, cargados con flores de cera, abanicos pintados, portafolios de filigrana y otras compras útiles y apropiadas.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)She hinted at his rashness.
Él insinuó su impulsividad.
I’m very annoyed at your rashness.
Estoy muy molesto por tu impulsividad.
He regretted his rashness in making such a hasty decision.
Él lamentó su impulsividad al tomar una decisión tan apresurada.
Her rashness often leads to trouble.
Su impulsividad a menudo conduce a problemas.
Acting with rashness can have serious consequences.
Actuar con impulsividad puede tener consecuencias serias.
His rashness in driving resulted in a car accident.
Su impulsividad al conducir resultó en un accidente automovilístico.
It's important to think before acting in a moment of rashness.
Es importante pensar antes de actuar en un momento de impulsividad.
She tends to act with rashness when under pressure.
Ella tiende a actuar con impulsividad cuando está bajo presión.
Rashness often stems from impulsive behavior.
La impulsividad a menudo proviene del comportamiento impulsivo.
He learned to control his rashness through meditation.
Aprendió a controlar su impulsividad a través de la meditación.
Rashness can lead to unnecessary risks.
La impulsividad puede conducir a riesgos innecesarios.
She acted with rashness without considering the consequences.
Ella actuó con impulsividad sin considerar las consecuencias.
The instant that I uttered the words I regretted the rashness of my speech.
En el instante en que pronuncié esas palabras, lamenté la impulsividad de mi discurso.
Fuente: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesWould Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
¿Consideraría entonces el señor Darcy la impulsividad de su intención original como expiada por su obstinación en apegarse a ella?
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)His face flushed with mingled concern and anger at her rashness.
Su rostro se enrojeció con una mezcla de preocupación y enojo por su impulsividad.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)He had lost his balance so completely that she was prepared for any rashness.
Había perdido el equilibrio por completo que ella estaba preparada para cualquier impulsividad.
Fuente: MagicianHe was not prone to rashness and precipitate action; and in the bitter hatred between him and Spitz he betrayed no impatience, shunned all offensive acts.
No era propenso a la impulsividad y a la acción precipitada; y en el amargo odio entre él y Spitz, no traicionó ninguna impaciencia, evitó todos los actos ofensivos.
Fuente: The Call of the WildFor the rashness of those parents he had groaned, for their ill assortment he had quaked, and for the misfortunes of these he had died.
Por la impulsividad de esos padres, había gemido; por su mala elección, había temblado; y por las desgracias de estos, había muerto.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)So far as I could make out the catastrophe that had befallen the firm was due in part to Henry Maturin's self-will and in part to Gray's rashness.
Hasta donde pude averiguar, la catástrofe que había afectado a la empresa se debía en parte a la terquedad de Henry Maturin y en parte a la impulsividad de Gray.
Fuente: Blade (Part 1)The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.
Los serios hombres de negocios de Pittsburgh consideraron a Carnegie con desaprobación desde el principio; su audacia los impresionó como impulsividad y sus audaces aventuras como el arrojamiento del especulador.
Fuente: The Era of Big BusinessThere is no folly so besotted that the idiotic rivalries of society, the prurience, the rashness, the blindness of youth, will not hurry a man to its commission.
No hay ninguna locura tan embotada que las rivalidades idiotas de la sociedad, la lascivia, la impulsividad, la ceguera de la juventud, no apresuren a un hombre a cometerla.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)The other gentlemen speculated with equal rashness in all sorts of frail trifles, and wandered helplessly about afterward, burdened with wax flowers, painted fans, filigree portfolios, and other useful and appropriate purchases.
Los otros caballeros especularon con igual impulsividad en todo tipo de frágiles baratijas, y vagaron sin rumbo después, cargados con flores de cera, abanicos pintados, portafolios de filigrana y otras compras útiles y apropiadas.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora