| Plural | ratchets |
| Pasado | ratcheted |
| Tercera persona singular | ratchets |
| Gerundio | ratcheting |
| Participio pasado | ratcheted |
ratchet wheel
rueda de trinquete
ratchet effect
efecto trinquete
ratchet up
aumentar gradualmente
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
otra vuelta en la rueda del control estatal sobre la experimentación local.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
El Banco de Japón elevó las tasas de interés nuevamente.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
Los Griz vendieron boletos adicionales y aumentaron su campaña de marketing basada en la llegada de Iverson como fichaje agente libre en septiembre.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Con un mecanismo básico en marcha para internalizar los costos del carbono, siempre podemos aumentar los objetivos a medida que la realidad se hace presente.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Ella usó una llave de trinquete para apretar las tuercas.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
El mecanismo de trinquete permite un ajuste fácil.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Él arregló la silla rota con una llave de trinquete.
The ratchet sound echoed in the garage.
El sonido del trinquete resonó en el garaje.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Asegúrese de que la llave de trinquete esté bien sujeta antes de usarla.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
El mango de la llave de trinquete proporciona un agarre cómodo.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
El mecánico buscó la llave de trinquete en su caja de herramientas.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Ella aumentó la presión para terminar el proyecto a tiempo.
The ratchet wrench made the job much easier.
La llave de trinquete hizo que el trabajo fuera mucho más fácil.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Escuchó el sonido de la llave de trinquete haciendo clic mientras giraba la tuerca.
I think we're too ratchet to win an award.
Creo que somos demasiado descarados para ganar un premio.
Fuente: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
Esta vez, los bancos centrales están subiendo las tasas de interés con furia.
Fuente: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Teherán y Washington intensificaron la retórica.
Fuente: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
¿Esos chicos de la escuela rival Rosemount High son bastante descarados, ¿verdad?
Fuente: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
La noticia del arresto llega en un momento en que Estados Unidos está intensificando las sanciones económicas a Teherán.
Fuente: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
Y como dijimos, las sanciones petroleras están por venir. Así que podría intensificarse.
Fuente: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Pero el Viernes Negro es solo el penúltimo intento de los minoristas de aumentar sus ventas.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
¿Pero a veces funciona el pago, lo entiendes?
Fuente: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
Y en cambio, vio cómo esas tensiones se intensificaban aún más.
Fuente: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
¿Cómo podría aumentar posiblemente sus posibilidades de éxito?
Fuente: DN.A+ L7ratchet wheel
rueda de trinquete
ratchet effect
efecto trinquete
ratchet up
aumentar gradualmente
yet another turn in the ratchet of state control over local experimentation.
otra vuelta en la rueda del control estatal sobre la experimentación local.
the Bank of Japan ratcheted up interest rates again.
El Banco de Japón elevó las tasas de interés nuevamente.
The Griz sold additional tickets and ratcheted up their marketing campaign based on Iverson's arrival as a free-agent signee in September.
Los Griz vendieron boletos adicionales y aumentaron su campaña de marketing basada en la llegada de Iverson como fichaje agente libre en septiembre.
With a basic mechanism in place to internalise the costs of carbon, we can always ratchet up the targets as reality sets in.
Con un mecanismo básico en marcha para internalizar los costos del carbono, siempre podemos aumentar los objetivos a medida que la realidad se hace presente.
She used a ratchet to tighten the bolts.
Ella usó una llave de trinquete para apretar las tuercas.
The ratchet mechanism allows for easy adjustment.
El mecanismo de trinquete permite un ajuste fácil.
He fixed the broken chair with a ratchet.
Él arregló la silla rota con una llave de trinquete.
The ratchet sound echoed in the garage.
El sonido del trinquete resonó en el garaje.
Make sure the ratchet is securely fastened before using it.
Asegúrese de que la llave de trinquete esté bien sujeta antes de usarla.
The ratchet handle provides a comfortable grip.
El mango de la llave de trinquete proporciona un agarre cómodo.
The mechanic reached for the ratchet in his toolbox.
El mecánico buscó la llave de trinquete en su caja de herramientas.
She ratcheted up the pressure to finish the project on time.
Ella aumentó la presión para terminar el proyecto a tiempo.
The ratchet wrench made the job much easier.
La llave de trinquete hizo que el trabajo fuera mucho más fácil.
He heard the ratchet clicking as he turned the bolt.
Escuchó el sonido de la llave de trinquete haciendo clic mientras giraba la tuerca.
I think we're too ratchet to win an award.
Creo que somos demasiado descarados para ganar un premio.
Fuente: Idol speaks English fluently.This time central banks are furiously ratcheting up rates.
Esta vez, los bancos centrales están subiendo las tasas de interés con furia.
Fuente: The Economist (Summary)Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Teherán y Washington intensificaron la retórica.
Fuente: New York TimesThose kids at rival school Rosemount High are pretty ratchet, huh?
¿Esos chicos de la escuela rival Rosemount High son bastante descarados, ¿verdad?
Fuente: MBTI Personality Types GuideNews of the arrest comes as the U.S. is ratcheting up economic sanctions on Tehran.
La noticia del arresto llega en un momento en que Estados Unidos está intensificando las sanciones económicas a Teherán.
Fuente: PBS English NewsAnd as we said, the oil sanctions are coming. So it could ratchet up.
Y como dijimos, las sanciones petroleras están por venir. Así que podría intensificarse.
Fuente: NPR News August 2018 CompilationBut Black Friday is only the penultimate attempt by retailers to ratchet up their sales.
Pero el Viernes Negro es solo el penúltimo intento de los minoristas de aumentar sus ventas.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthBut ratchet pay off sometimes, you feel me?
¿Pero a veces funciona el pago, lo entiendes?
Fuente: Idol speaks English fluently.And instead, he watched those tensions ratchet up even further.
Y en cambio, vio cómo esas tensiones se intensificaban aún más.
Fuente: NPR News June 2019 CompilationHow could that possibly ratchet up their chances for success?
¿Cómo podría aumentar posiblemente sus posibilidades de éxito?
Fuente: DN.A+ L7Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora