| Plural | rationes |
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
El tribunal decidió ratione materiae que el caso estaba fuera de su jurisdicción.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
El privilegio se aplica ratione personae solo a ciertos funcionarios de alto rango.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
La jurisdicción se establece correctamente ratione loci en este distrito judicial.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
El plazo de prescripción expiró ratione temporis antes de que se pudiera presentar la reclamación.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
El arancel aduanero se calcula ratione valoris basado en el valor declarado de las mercancías.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
El principio de no extradición se aplica ratione delicti a delitos políticos.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
El derecho natural deriva su autoridad ex ratione y de principios morales universales.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
El argumento del demandado fue contra rationem la doctrina legal establecida.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
La competencia se determina ratione materiae según el asunto de la disputa.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
La inmunidad diplomática se otorga ratione personae a embajadores y sus familias.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
El tribunal rechazó la jurisdicción ratione loci ya que los eventos ocurrieron en otro lugar.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Los aranceles de importación varían ratione valoris según el valor total del envío.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
La prohibición se aplica absolutamente ratione delicti sin ninguna excepción.
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
El tribunal decidió ratione materiae que el caso estaba fuera de su jurisdicción.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
El privilegio se aplica ratione personae solo a ciertos funcionarios de alto rango.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
La jurisdicción se establece correctamente ratione loci en este distrito judicial.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
El plazo de prescripción expiró ratione temporis antes de que se pudiera presentar la reclamación.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
El arancel aduanero se calcula ratione valoris basado en el valor declarado de las mercancías.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
El principio de no extradición se aplica ratione delicti a delitos políticos.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
El derecho natural deriva su autoridad ex ratione y de principios morales universales.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
El argumento del demandado fue contra rationem la doctrina legal establecida.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
La competencia se determina ratione materiae según el asunto de la disputa.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
La inmunidad diplomática se otorga ratione personae a embajadores y sus familias.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
El tribunal rechazó la jurisdicción ratione loci ya que los eventos ocurrieron en otro lugar.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Los aranceles de importación varían ratione valoris según el valor total del envío.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
La prohibición se aplica absolutamente ratione delicti sin ninguna excepción.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora