realise his mistake
darse cuenta de su error
realise the importance
darse cuenta de la importancia
suddenly realise
darse cuenta de repente
gradually realise
darse cuenta gradualmente
realise the truth
darse cuenta de la verdad
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Darse cuenta de la falta de importancia del tiempo es la puerta de la sabiduría.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
“Lo asocian con música twangy y de campesinos, y no se dan cuenta de que hay muchos estilos diferentes dentro del género”, dijo.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Me di cuenta de que me estaba volviendo cada vez más deprimido y apático.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Se debe tener en cuenta que la ovalización de las tuberías de diámetro exterior de 22 mm fue mínima y difícil de medir.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Cuando nos dimos cuenta de que nos estaban filmando, todos empezamos a comportarnos de manera diferente, exagerando para las cámaras.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Por lo tanto, para realizar mis intenciones, dirígete a la casa del Obispo de la Ciudad de México y dile que te envié y que es mi deseo que se construya un teocalli aquí.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Solo pequeñas cantidades de nitruro de boro de wurtzita y lonsdaleita existen de forma natural o se han fabricado en el laboratorio, por lo que hasta ahora nadie se había dado cuenta de su resistencia superior.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
Al principio, fue muy dictatorial y agresivo en lo que decía, pero cuando se dio cuenta de que no llegaría a ninguna parte de esa manera, comenzó a cantar otra canción.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
¿Espera, espera. ¿Te das cuenta de lo que acabamos de hacer?
Fuente: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Es un país donde puedes hacer realidad tus sueños.
Fuente: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Escucha, amigo, no sé si te das cuenta.
Fuente: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
La promesa está comenzando a realizarse.
Fuente: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Solo entonces te das cuenta de cuánto se puede lograr.
Fuente: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
El sol se había puesto antes de que se diera cuenta de que tenía frío.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
En resumen, la IA es mucho más humana de lo que nunca nos dimos cuenta.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Pasaron muchos años antes de que me diera cuenta de lo que había perdido.
Fuente: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
También hay una lotería, algo que quizás no te des cuenta de que existe al principio.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Bueno, supongo que acabo de darme cuenta de que no va a suceder.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1realise his mistake
darse cuenta de su error
realise the importance
darse cuenta de la importancia
suddenly realise
darse cuenta de repente
gradually realise
darse cuenta gradualmente
realise the truth
darse cuenta de la verdad
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Darse cuenta de la falta de importancia del tiempo es la puerta de la sabiduría.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
“Lo asocian con música twangy y de campesinos, y no se dan cuenta de que hay muchos estilos diferentes dentro del género”, dijo.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Me di cuenta de que me estaba volviendo cada vez más deprimido y apático.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Se debe tener en cuenta que la ovalización de las tuberías de diámetro exterior de 22 mm fue mínima y difícil de medir.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Cuando nos dimos cuenta de que nos estaban filmando, todos empezamos a comportarnos de manera diferente, exagerando para las cámaras.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Por lo tanto, para realizar mis intenciones, dirígete a la casa del Obispo de la Ciudad de México y dile que te envié y que es mi deseo que se construya un teocalli aquí.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Solo pequeñas cantidades de nitruro de boro de wurtzita y lonsdaleita existen de forma natural o se han fabricado en el laboratorio, por lo que hasta ahora nadie se había dado cuenta de su resistencia superior.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
Al principio, fue muy dictatorial y agresivo en lo que decía, pero cuando se dio cuenta de que no llegaría a ninguna parte de esa manera, comenzó a cantar otra canción.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
¿Espera, espera. ¿Te das cuenta de lo que acabamos de hacer?
Fuente: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Es un país donde puedes hacer realidad tus sueños.
Fuente: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Escucha, amigo, no sé si te das cuenta.
Fuente: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
La promesa está comenzando a realizarse.
Fuente: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Solo entonces te das cuenta de cuánto se puede lograr.
Fuente: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
El sol se había puesto antes de que se diera cuenta de que tenía frío.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
En resumen, la IA es mucho más humana de lo que nunca nos dimos cuenta.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Pasaron muchos años antes de que me diera cuenta de lo que había perdido.
Fuente: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
También hay una lotería, algo que quizás no te des cuenta de que existe al principio.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Bueno, supongo que acabo de darme cuenta de que no va a suceder.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora