Oslash; Decepticons reawaken first and seize control.
Oslash; Los Decepticons se despiertan primero y toman el control.
his departure reawakened deep divisions within the party.
Su partida reavivó profundas divisiones dentro del partido.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Se ven envueltos en los esfuerzos de un despreciable caudillo para resucitar al Emperador Dragón (Jet Li) para que pueda reavivar a su ejército y unificar China.
The sunrise helped to reawaken my love for nature.
El amanecer ayudó a reavivar mi amor por la naturaleza.
Listening to music can reawaken memories from the past.
Escuchar música puede reavivar recuerdos del pasado.
Traveling to new places can reawaken a sense of wonder.
Viajar a nuevos lugares puede reavivar un sentido de asombro.
A good book can reawaken your imagination.
Un buen libro puede reavivar tu imaginación.
The smell of fresh coffee can reawaken your senses in the morning.
El olor a café recién hecho puede reavivar tus sentidos por la mañana.
A heartfelt conversation can reawaken feelings of connection.
Una conversación sincera puede reavivar sentimientos de conexión.
The sound of rain can reawaken a sense of peace and tranquility.
El sonido de la lluvia puede reavivar un sentimiento de paz y tranquilidad.
Revisiting old hobbies can reawaken a sense of passion.
Revisitar viejos pasatiempos puede reavivar un sentimiento de pasión.
Taking a break from technology can reawaken an appreciation for the simple things.
Tomar un descanso de la tecnología puede reavivar una apreciación por las cosas simples.
Attending a live concert can reawaken your love for music.
Asistir a un concierto en vivo puede reavivar tu amor por la música.
Mental health can't be learned, only reawakened.
La salud mental no se puede aprender, solo reavivar.
Fuente: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.
Shari también se está entrenando a sí misma, reavivando su espíritu ganador.
Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)" No spell can reawaken the dead, " said Dumbledore heavily.
" Ningún hechizo puede reavivar a los muertos, " dijo Dumbledore con pesadez.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireBut this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.
Pero es probable que este episodio reavive las tensiones y sospechas.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016Quite literally, I am reawakening neural pathways in my brain and perhaps building new ones.
Literalmente, estoy reavivando las vías neuronales en mi cerebro y tal vez construyendo nuevas.
Fuente: Reel Knowledge ScrollWhereas Cumbre Vieja began to reawaken years ago, in October 2017, with a cluster of tiny earthquakes.
Mientras que Cumbre Vieja comenzó a reavivarse hace años, en octubre de 2017, con una serie de pequeños terremotos.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionEventually, the growling beast of hunger is reawakened.
Eventualmente, la rugiente bestia del hambre se reaviva.
Fuente: TED-Ed (video version)Paul closed his eyes, feeling the terrible purpose reawaken within him.
Paul cerró los ojos, sintiendo el terrible propósito reavivarse dentro de él.
Fuente: "Dune" audiobookI saw reawakening appetite in the Roman nostrils of Mr. Wopsle.
Vi un apetito reavivado en las fosas nasales romanas del Sr. Wopsle.
Fuente: Great Expectations (Original Version)Well-meaning folk talk about reawakening love of the country by means of deliberate instruction.
Personas bienintencionadas hablan de reavivar el amor por el país mediante la instrucción deliberada.
Fuente: Essays on the Four SeasonsOslash; Decepticons reawaken first and seize control.
Oslash; Los Decepticons se despiertan primero y toman el control.
his departure reawakened deep divisions within the party.
Su partida reavivó profundas divisiones dentro del partido.
They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor (Jet Li) back to life so he can reawaken his army and unify China.
Se ven envueltos en los esfuerzos de un despreciable caudillo para resucitar al Emperador Dragón (Jet Li) para que pueda reavivar a su ejército y unificar China.
The sunrise helped to reawaken my love for nature.
El amanecer ayudó a reavivar mi amor por la naturaleza.
Listening to music can reawaken memories from the past.
Escuchar música puede reavivar recuerdos del pasado.
Traveling to new places can reawaken a sense of wonder.
Viajar a nuevos lugares puede reavivar un sentido de asombro.
A good book can reawaken your imagination.
Un buen libro puede reavivar tu imaginación.
The smell of fresh coffee can reawaken your senses in the morning.
El olor a café recién hecho puede reavivar tus sentidos por la mañana.
A heartfelt conversation can reawaken feelings of connection.
Una conversación sincera puede reavivar sentimientos de conexión.
The sound of rain can reawaken a sense of peace and tranquility.
El sonido de la lluvia puede reavivar un sentimiento de paz y tranquilidad.
Revisiting old hobbies can reawaken a sense of passion.
Revisitar viejos pasatiempos puede reavivar un sentimiento de pasión.
Taking a break from technology can reawaken an appreciation for the simple things.
Tomar un descanso de la tecnología puede reavivar una apreciación por las cosas simples.
Attending a live concert can reawaken your love for music.
Asistir a un concierto en vivo puede reavivar tu amor por la música.
Mental health can't be learned, only reawakened.
La salud mental no se puede aprender, solo reavivar.
Fuente: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.Shari is also coaching herself, reawakening her winning spirit.
Shari también se está entrenando a sí misma, reavivando su espíritu ganador.
Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)" No spell can reawaken the dead, " said Dumbledore heavily.
" Ningún hechizo puede reavivar a los muertos, " dijo Dumbledore con pesadez.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireBut this episode is likely to reawaken tensions and suspicions.
Pero es probable que este episodio reavive las tensiones y sospechas.
Fuente: BBC Listening Collection July 2016Quite literally, I am reawakening neural pathways in my brain and perhaps building new ones.
Literalmente, estoy reavivando las vías neuronales en mi cerebro y tal vez construyendo nuevas.
Fuente: Reel Knowledge ScrollWhereas Cumbre Vieja began to reawaken years ago, in October 2017, with a cluster of tiny earthquakes.
Mientras que Cumbre Vieja comenzó a reavivarse hace años, en octubre de 2017, con una serie de pequeños terremotos.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionEventually, the growling beast of hunger is reawakened.
Eventualmente, la rugiente bestia del hambre se reaviva.
Fuente: TED-Ed (video version)Paul closed his eyes, feeling the terrible purpose reawaken within him.
Paul cerró los ojos, sintiendo el terrible propósito reavivarse dentro de él.
Fuente: "Dune" audiobookI saw reawakening appetite in the Roman nostrils of Mr. Wopsle.
Vi un apetito reavivado en las fosas nasales romanas del Sr. Wopsle.
Fuente: Great Expectations (Original Version)Well-meaning folk talk about reawakening love of the country by means of deliberate instruction.
Personas bienintencionadas hablan de reavivar el amor por el país mediante la instrucción deliberada.
Fuente: Essays on the Four SeasonsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora