The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Las clases del profesor a menudo son reconditas, lo que requiere que los estudiantes piensen profundamente.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Ella disfruta leyendo textos filosóficos reconditos en su tiempo libre.
The novel is filled with recondite references to historical events.
La novela está llena de referencias reconditas a eventos históricos.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
La naturaleza recondita del tema dificultó que los principiantes lo entendieran.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Él se sumergió con entusiasmo en el mundo recondito de la física cuántica.
The recondite language used in the legal document confused many people.
El lenguaje recondito utilizado en el documento legal confundió a muchas personas.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
El significado recondito del poema requirió múltiples lecturas para comprenderlo por completo.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Las teorías reconditas presentadas en el artículo de investigación desafiaron las creencias tradicionales.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
El simbolismo recondito en la pintura dejó a los espectadores reflexionando sobre su interpretación.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Le resultó frustrante el lenguaje recondito del manual técnico.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
El sabor era delgado, esquivo y recondito, un bouquet fantasmal que atormentaba en lugar de permanecer en la lengua.
Fuente: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Le contó incidentes reconditos de su propia vida a propósito para despertar alguna chispa, pero sin éxito.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
Porque es un ejercicio mucho mayor del poder de una idea exorcizar lo obvio que introducir en las nociones comunes de los hombres lo recondito y lo remoto.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Con su miopía y esos dedos temblorosos, a la vez inflexibles y delicados, no podía ser costurera; aunque su muestra, de hace cincuenta años, exhibía algunos de los ejemplos más reconditos de trabajo con aguja ornamental.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Escuchamos de los matemáticos que las abejas han resuelto prácticamente un problema recondito y han hecho sus panales de la forma adecuada para contener la mayor cantidad posible de miel, con el menor consumo posible de cera preciosa en su construcción.
Fuente: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
A través de varios procesos reconditos, convirtió primero la orina en una pasta nociva y luego en una sustancia cerosa translúcida. Ninguno de ellos produjo oro, por supuesto, pero ocurrió algo extraño e interesante. Después de un tiempo, la sustancia comenzó a brillar.
Fuente: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Entonces Bedlam se escapa gritando de las botellas: TANA se sumerge en los laberintos reconditos de la canción del tren, la melancólica cadencia del " tootle toot-toot" mezclándose con el " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" del fonógrafo.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Las clases del profesor a menudo son reconditas, lo que requiere que los estudiantes piensen profundamente.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Ella disfruta leyendo textos filosóficos reconditos en su tiempo libre.
The novel is filled with recondite references to historical events.
La novela está llena de referencias reconditas a eventos históricos.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
La naturaleza recondita del tema dificultó que los principiantes lo entendieran.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Él se sumergió con entusiasmo en el mundo recondito de la física cuántica.
The recondite language used in the legal document confused many people.
El lenguaje recondito utilizado en el documento legal confundió a muchas personas.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
El significado recondito del poema requirió múltiples lecturas para comprenderlo por completo.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
Las teorías reconditas presentadas en el artículo de investigación desafiaron las creencias tradicionales.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
El simbolismo recondito en la pintura dejó a los espectadores reflexionando sobre su interpretación.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Le resultó frustrante el lenguaje recondito del manual técnico.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
El sabor era delgado, esquivo y recondito, un bouquet fantasmal que atormentaba en lugar de permanecer en la lengua.
Fuente: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Le contó incidentes reconditos de su propia vida a propósito para despertar alguna chispa, pero sin éxito.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
Porque es un ejercicio mucho mayor del poder de una idea exorcizar lo obvio que introducir en las nociones comunes de los hombres lo recondito y lo remoto.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Con su miopía y esos dedos temblorosos, a la vez inflexibles y delicados, no podía ser costurera; aunque su muestra, de hace cincuenta años, exhibía algunos de los ejemplos más reconditos de trabajo con aguja ornamental.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Escuchamos de los matemáticos que las abejas han resuelto prácticamente un problema recondito y han hecho sus panales de la forma adecuada para contener la mayor cantidad posible de miel, con el menor consumo posible de cera preciosa en su construcción.
Fuente: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
A través de varios procesos reconditos, convirtió primero la orina en una pasta nociva y luego en una sustancia cerosa translúcida. Ninguno de ellos produjo oro, por supuesto, pero ocurrió algo extraño e interesante. Después de un tiempo, la sustancia comenzó a brillar.
Fuente: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Entonces Bedlam se escapa gritando de las botellas: TANA se sumerge en los laberintos reconditos de la canción del tren, la melancólica cadencia del " tootle toot-toot" mezclándose con el " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" del fonógrafo.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora