to reconstruct a crime
para reconstruir un crimen
They’ve decided to reconstruct this building.
Han decidido reconstruir este edificio.
reconstructing Bach's original conceptions.
reconstruyendo las concepciones originales de Bach.
reconstruct city after the war
reconstruir la ciudad después de la guerra
They reconstructed their harbor quayage.
Reconstruyeron su muelle de puerto.
later emperors reconstructed the army.
los emperadores posteriores reconstruyeron el ejército.
reconstruct a building that has great historical significance
reconstruir un edificio que tiene gran importancia histórica
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
Objetivo Investigar el método eficaz para reconstruir las conchas en pacientes con microtia.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
No es posible reconstruir la sinfonía completa a partir de estos bocetos manuscritos.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
a partir de copias de correspondencia es posible reconstruir la secuencia general de los acontecimientos.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
La policía logró unir el rompecabezas y reconstruir las últimas horas de la víctima.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Cada aspecto del original ha sido estudiado de cerca y reconstruido con meticulosidad.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John había aprendido que la Monarquía, tal como fue reconstruida por su padre, y la Baronía eran enemigos naturales.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
Por lo tanto, es necesario reconstruir la teoría y el modo del sistema de auditoría de la responsabilidad financiera durante el período en el cargo del líder.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
No teníamos copia de seguridad de la computadora y tuvimos que depender de archivos de papel antiguos para reconstruir los registros.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Los historiadores locales han reconstruido a partir de descripciones contemporáneas cómo era el salón en 1300.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Luego, utilice el método de análisis estructural antítono para reconocer y reconstruir la estructura tectónica primaria y la característica sedimentaria de una cuenca en cierta historia geológica.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
Después de investigar sistemas similares en el extranjero, esta tesis presenta una propuesta para reconstruir el sistema de educación y rehabilitación laboral, es decir, tratamientos para la injuria.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
Por lo tanto, debemos analizar las causas de la prestación de enriquecimiento injustificado y la falta de prestación de enriquecimiento injustificado y reconstruir sus requisitos constitutivos.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
El propósito principal del proyecto es reconstruir el techo, repavimentar el piso y llevar a cabo la remodelación interna y externa y las reparaciones y restauraciones menores del Salón Ancestral Tang.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
Y hasta el sitio de las Torres Gemelas está siendo reconstruido.
Fuente: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
Los académicos han reconstruido con gran detalle cómo era la vida cotidiana.
Fuente: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
Hace unos años, hubo un debate sobre si reconstruir Yuan Ming Yuan.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
Estos podrían ser reconstruidos nuevamente en algo más grande.
Fuente: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
En el episodio final, es hora de examinar qué se puede reconstruir a partir de lo deconstruido.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
Genial. - Es un club sándwich deconstruido y reconstruido.
Fuente: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
También reconstruyó las colmillas que se extendían hacia los lados.
Fuente: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
Un segundo estudio de 2009 en la revista Journal of Neuroscience descubrió que la música realmente reconstruye el cerebro.
Fuente: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
Las autoridades han comenzado a reconstruir los pueblos destruidos por la violencia.
Fuente: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
" El Juicio" reconstruye un tribunal que tuvo lugar en Moscú en 1930.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora