first refusal
derecho de tanteo
a foursquare refusal to yield.
un rechazo inflexible a ceder.
a frigid refusal to a request.
un rechazo glacial a una solicitud.
their refusal to accept change.
su negativa a aceptar el cambio.
an appeal against the refusal of a licence.
una apelación contra la denegación de una licencia.
a refusal of consent to blood transfusions
un rechazo del consentimiento para las transfusiones de sangre
a kindless refusal of our pleas.
un rechazo despiadado de nuestras súplicas.
The refusal was couched in friendly language.
La negativa fue formulada en un lenguaje amistoso.
her refusal of my help
su negativa a ayudarme
Her sudden refusal took me unawares.
Su repentina negativa me tomó por sorpresa.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
Fue recibido con un rechazo rotundo a discutir el problema.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
el rechazo a permitirles testificar eficazmente descastró al comité.
group employees have first refusal on the tickets.
Los empleados del grupo tienen derecho de preferencia para las entradas.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
teníamos que recomendar la concesión o el rechazo de licencias de radiodifusión.
He is adamant in his refusal to change his mind.
Él es inflexible en su negativa a cambiar de opinión.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Su enojada negativa elevó la temperatura de la reunión.
A refusal to be known, a refusal for access.
Un rechazo a ser conocido, un rechazo al acceso.
Fuente: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Él apeló a la OTAN para que reconsiderara su rechazo a imponer una zona de exclusión aérea.
Fuente: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya dice que el rechazo del primer ministro a nombrar a los académicos tiene implicaciones escalofriantes.
Fuente: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Podría haber deseado que Strickland hubiera usado otra frase para indicar su rechazo.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Personas en el extranjero también están prestando atención al rechazo de Trump a devolver documentos clasificados cuando se lo solicitó.
Fuente: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
El primer ministro de Pakistán aparentemente ordenó que el sitio fuera bloqueado debido al rechazo de YouTube.
Fuente: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Su rechazo a ser una ciudadana de segunda clase.
Fuente: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
¿Cuál es su razón para el rechazo del pago?
Fuente: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Creo en el rechazo a participar.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Este rechazo hizo que Oppenheimer se ganara enemigos políticos.
Fuente: Encyclopædia BritannicaExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora