| Plural | refuseniks |
to be a refusenik of mainstream culture
ser un disidente de la cultura convencional
to become a refusenik
convertirse en un disidente
to join the refusenik cause
unirse a la causa disidente
to be labeled as a refusenik
ser etiquetado como un disidente
to advocate for refusenik rights
defender los derechos de los disidentes
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
Y cada vez más ciudadanos en todas partes podrían estar luchando contra esto: convirtiéndose en negadores de datos.
Fuente: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Solo más tarde, cuando se torció todo, y después de que muchos negados ya estuvieran en la cárcel, la oposición principal se volvería contra todo el asunto.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Mientras tala leña, limpia pescado y esquiva osos pardos, el Sr. Tesson considera estas preguntas en compañía de filósofos y poetas, inadaptados y negados.
Fuente: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
Ayer me informaron de que una organización judía que apoya la paz, llamada Tikkun, publicó un anuncio a favor de nosotros, los reservistas israelíes negados, y fue inmediatamente bombardeada con correos electrónicos y llamadas telefónicas llenas de odio de otros judíos estadounidenses.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Mi bloque estaba entre esos negados arquitectónicos, un edificio de estilo almacén con manchas de plomo que miraba el implacable avance del vidrio y el acero y se preguntaba cuánto tiempo podría sobrevivir, tal vez rescatado por un bar de zumos hipster o una experiencia de venta minorista temporal.
Fuente: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
ser un disidente de la cultura convencional
to become a refusenik
convertirse en un disidente
to join the refusenik cause
unirse a la causa disidente
to be labeled as a refusenik
ser etiquetado como un disidente
to advocate for refusenik rights
defender los derechos de los disidentes
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
Y cada vez más ciudadanos en todas partes podrían estar luchando contra esto: convirtiéndose en negadores de datos.
Fuente: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Solo más tarde, cuando se torció todo, y después de que muchos negados ya estuvieran en la cárcel, la oposición principal se volvería contra todo el asunto.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Mientras tala leña, limpia pescado y esquiva osos pardos, el Sr. Tesson considera estas preguntas en compañía de filósofos y poetas, inadaptados y negados.
Fuente: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
Ayer me informaron de que una organización judía que apoya la paz, llamada Tikkun, publicó un anuncio a favor de nosotros, los reservistas israelíes negados, y fue inmediatamente bombardeada con correos electrónicos y llamadas telefónicas llenas de odio de otros judíos estadounidenses.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Mi bloque estaba entre esos negados arquitectónicos, un edificio de estilo almacén con manchas de plomo que miraba el implacable avance del vidrio y el acero y se preguntaba cuánto tiempo podría sobrevivir, tal vez rescatado por un bar de zumos hipster o una experiencia de venta minorista temporal.
Fuente: After You (Me Before You #2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora