rejoinder to the defence
respuesta a la defensa
"Dat Buck two devils," was Francois's rejoinder.
"Dat Buck two devils," fue la réplica de Francois.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
En respuesta, los abolicionistas cuestionan el valor disuasorio superior de la pena de muerte.
she would have made some cutting rejoinder but none came to mind.
ella habría hecho alguna réplica contundente, pero ninguna se le ocurrió.
She made a quick rejoinder to his comment.
Ella hizo una réplica rápida a su comentario.
His witty rejoinder left everyone laughing.
Su ingeniosa réplica hizo que todos se echaran a reír.
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opposing counsel's argument.
El abogado preparó una réplica contundente al argumento del abogado contrario.
The politician's rejoinder to the journalist's question was evasive.
La réplica del político a la pregunta del periodista fue evasiva.
After a moment of silence, she finally came up with a rejoinder.
Después de un momento de silencio, finalmente se le ocurrió una réplica.
His rejoinder was met with skepticism by the audience.
Su réplica fue recibida con escepticismo por el público.
I expected a clever rejoinder from him, but he remained silent.
Esperaba una réplica ingeniosa de su parte, pero se mantuvo en silencio.
The teacher's rejoinder to the student's question was informative.
La réplica del profesor a la pregunta del estudiante fue informativa.
Her rejoinder was so well-reasoned that it silenced her critics.
Su réplica estaba tan bien razonada que silenció a sus críticos.
He always has a witty rejoinder ready for any situation.
Siempre tiene una réplica ingeniosa lista para cualquier situación.
I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Hice una réplica apropiada, y él sonrió débilmente.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm going to hit my step-nephew with so many stinging rejoinders that he'll be crying step-uncle.
Voy a abrumar a mi sobrino nieto con tantas réplicas punzantes que llorará por su tío.
Fuente: Modern Family - Season 08She had a rejoinder to people who argue for neutrality. Where is Andrea?
Ella tenía una réplica para las personas que argumentan a favor de la neutralidad. ¿Dónde está Andrea?
Fuente: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"On looking back, I realize that the remark was too obvious to make rejoinder necessary.
Reflexionando, me doy cuenta de que la observación era demasiado obvia como para hacer necesaria una réplica.
Fuente: Sea Wolf (Volume 1)This year has so far been a rejoinder to such excesses.
Hasta ahora, este año ha sido una respuesta a tales excesos.
Fuente: Economist Finance and economicsNorthmour spoke hotly, I remember, and I suppose I must have made some tart rejoinder.
Northmour habló con vehemencia, lo recuerdo, y supongo que debí haber hecho alguna réplica mordaz.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
Su boca infantil estaba entreabierta, esperando una réplica.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)" Madam, I should like some tea, " was the sole rejoinder she got.
"- Señora, me gustaría tomar té", fue la única réplica que obtuvo.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)And all the infant paupers might have chorussed the rejoinder with great propriety, if they had heard it.
Y todos los huérfanos podrían haber cantado la réplica con gran propiedad, si la hubieran escuchado.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)It was as though they had all convened and decided upon that rejoinder.
Era como si todos se hubieran reunido y decidieran sobre esa réplica.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)rejoinder to the defence
respuesta a la defensa
"Dat Buck two devils," was Francois's rejoinder.
"Dat Buck two devils," fue la réplica de Francois.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
En respuesta, los abolicionistas cuestionan el valor disuasorio superior de la pena de muerte.
she would have made some cutting rejoinder but none came to mind.
ella habría hecho alguna réplica contundente, pero ninguna se le ocurrió.
She made a quick rejoinder to his comment.
Ella hizo una réplica rápida a su comentario.
His witty rejoinder left everyone laughing.
Su ingeniosa réplica hizo que todos se echaran a reír.
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opposing counsel's argument.
El abogado preparó una réplica contundente al argumento del abogado contrario.
The politician's rejoinder to the journalist's question was evasive.
La réplica del político a la pregunta del periodista fue evasiva.
After a moment of silence, she finally came up with a rejoinder.
Después de un momento de silencio, finalmente se le ocurrió una réplica.
His rejoinder was met with skepticism by the audience.
Su réplica fue recibida con escepticismo por el público.
I expected a clever rejoinder from him, but he remained silent.
Esperaba una réplica ingeniosa de su parte, pero se mantuvo en silencio.
The teacher's rejoinder to the student's question was informative.
La réplica del profesor a la pregunta del estudiante fue informativa.
Her rejoinder was so well-reasoned that it silenced her critics.
Su réplica estaba tan bien razonada que silenció a sus críticos.
He always has a witty rejoinder ready for any situation.
Siempre tiene una réplica ingeniosa lista para cualquier situación.
I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Hice una réplica apropiada, y él sonrió débilmente.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm going to hit my step-nephew with so many stinging rejoinders that he'll be crying step-uncle.
Voy a abrumar a mi sobrino nieto con tantas réplicas punzantes que llorará por su tío.
Fuente: Modern Family - Season 08She had a rejoinder to people who argue for neutrality. Where is Andrea?
Ella tenía una réplica para las personas que argumentan a favor de la neutralidad. ¿Dónde está Andrea?
Fuente: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"On looking back, I realize that the remark was too obvious to make rejoinder necessary.
Reflexionando, me doy cuenta de que la observación era demasiado obvia como para hacer necesaria una réplica.
Fuente: Sea Wolf (Volume 1)This year has so far been a rejoinder to such excesses.
Hasta ahora, este año ha sido una respuesta a tales excesos.
Fuente: Economist Finance and economicsNorthmour spoke hotly, I remember, and I suppose I must have made some tart rejoinder.
Northmour habló con vehemencia, lo recuerdo, y supongo que debí haber hecho alguna réplica mordaz.
Fuente: The New Arabian Nights (Part Two)Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
Su boca infantil estaba entreabierta, esperando una réplica.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)" Madam, I should like some tea, " was the sole rejoinder she got.
"- Señora, me gustaría tomar té", fue la única réplica que obtuvo.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)And all the infant paupers might have chorussed the rejoinder with great propriety, if they had heard it.
Y todos los huérfanos podrían haber cantado la réplica con gran propiedad, si la hubieran escuchado.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)It was as though they had all convened and decided upon that rejoinder.
Era como si todos se hubieran reunido y decidieran sobre esa réplica.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora