religiosities

[EE. UU.]/rɪ,lɪdʒɪ'ɒsətɪ/
[Reino Unido]/rɪ,lɪdʒɪ'ɑsəti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

Definición en español: n. El estado de estar profundamente influenciado por creencias religiosas; devoción.

Frases y colocaciones

deep religiosity

profunda religiosidad

excessive religiosity

religiosidad excesiva

personal religiosity

religiosidad personal

cultural religiosity

religiosidad cultural

traditional religiosity

religiosidad tradicional

Oraciones de ejemplo

His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.

Su religiosidad es evidente en la forma en que asiste a la iglesia todos los domingos.

She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.

Ella expresó su religiosidad a través de oraciones y rituales diarios.

The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.

La religiosidad de la comunidad se refleja en los numerosos templos y santuarios alrededor del área.

His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.

Su religiosidad influye en todos los aspectos de su vida, desde lo que come hasta cómo se viste.

The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.

La religiosidad de la ceremonia era palpable mientras la gente inclinaba la cabeza en oración.

Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.

Su religiosidad está profundamente arraigada en las tradiciones y creencias de su familia.

The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.

Las pinturas del artista a menudo exploran temas de religiosidad y espiritualidad.

The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.

La religiosidad de la temporada navideña se ve en las decoraciones y los servicios religiosos.

His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.

Su religiosidad lo llevó a convertirse en monje y dedicar su vida a la oración y la meditación.

The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.

La religiosidad del pueblo es evidente en el número de iglesias y reuniones religiosas que se celebran regularmente.

Ejemplos del mundo real

Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.

Sittenfeld no detalla los momentos de la infancia que podrían haber moldeado su política, su religiosidad o su ego.

Fuente: Time

So once again, a medieval sense of religiosity.

Así que, una vez más, un sentido medieval de religiosidad.

Fuente: Sway

However, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.

Sin embargo, las valoraciones de la mente del fallecido David en la historia en la que su cadáver fue embalsamado y enterrado variaban según la religiosidad del participante.

Fuente: The Economist - Technology

Sarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.

El sarcasmo realmente no le sienta a una mujer de su religiosidad, MrsHall.

Fuente: All creatures great and small

In 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.

En 2009, una encuesta de Gallup en 114 países reveló que la religiosidad era más alta en las naciones más pobres del mundo.

Fuente: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

Religiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.

La religiosidad predice fuertemente la oposición al matrimonio gay: el 84% de los asistentes a la iglesia semanales votaron por la Propuesta 8. Pero los argumentos basados en la fe, la tradición o el asco no pueden ser presentados en la corte.

Fuente: The Economist - Comprehensive

And it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.

Y lo hizo demasiado protector con su hija y su religiosidad quedó en segundo lugar con respecto a esto, simplemente una vida emocional interna y su miedo.

Fuente: GQ — Representative Roles of Celebrities

With all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.

Con toda esta religiosidad, no es sorprendente que Sevilla también sea famosa por soltarse en vibrantes festivales, y estamos aquí para el más grande de todos: la Feria de Abril.

Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.

Probablemente, los hallazgos más sorprendentes de los últimos 20 años han sido que cosas como la religiosidad, cuánto inviertes en actividades e intereses religiosos y actitudes políticas y sociales tienen un componente genético.

Fuente: Reel Knowledge Scroll

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora