he reluctantly gave in to the pressure.
Él finalmente cedió a la presión a regañadientes.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Pensó por un momento y luego accedió a regañadientes.
She reluctantly communicated the facts.
Ella a regañadientes comunicó los hechos.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
A regañadientes, se obligó a darse la vuelta y regresar.
The children came reluctantly when I insisted.
Los niños llegaron a regañadientes cuando insistí.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Su padre accedió a regañadientes a casarse.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
a regañadientes, admitió que no estaba lo suficientemente en forma para jugar en el partido.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
A regañadientes, marchó al recinto de los leones para dar un discurso en la gala benéfica.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
La anfitriona de la casa instaló a regañadientes a los dos refugiados en una habitación libre.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Él sonrió hacia arriba a Harry, pero Harry le devolvió la sonrisa a regañadientes.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey los dejó entrar, pero a regañadientes.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Con mucha renuencia, Ron entregó el periódico.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
A regañadientes, Harry levantó la vista hacia ella.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
" Um... Mike Newton, " se lo dije a regañadientes.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
'La policía lo ha atrapado', dijo a regañadientes.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove gruñe. A regañadientes, él mantiene la puerta abierta.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Él sonrió a regañadientes. " Lo que sea para evitar bailar."
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Cuando sea hora de irse, te irás a regañadientes.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Los padres a menudo cumplen a regañadientes, preocupados por la educación de sus hijos.
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
Él finalmente cedió a la presión a regañadientes.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Pensó por un momento y luego accedió a regañadientes.
She reluctantly communicated the facts.
Ella a regañadientes comunicó los hechos.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
A regañadientes, se obligó a darse la vuelta y regresar.
The children came reluctantly when I insisted.
Los niños llegaron a regañadientes cuando insistí.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Su padre accedió a regañadientes a casarse.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
a regañadientes, admitió que no estaba lo suficientemente en forma para jugar en el partido.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
A regañadientes, marchó al recinto de los leones para dar un discurso en la gala benéfica.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
La anfitriona de la casa instaló a regañadientes a los dos refugiados en una habitación libre.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Él sonrió hacia arriba a Harry, pero Harry le devolvió la sonrisa a regañadientes.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey los dejó entrar, pero a regañadientes.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Con mucha renuencia, Ron entregó el periódico.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
A regañadientes, Harry levantó la vista hacia ella.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
" Um... Mike Newton, " se lo dije a regañadientes.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
'La policía lo ha atrapado', dijo a regañadientes.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove gruñe. A regañadientes, él mantiene la puerta abierta.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Él sonrió a regañadientes. " Lo que sea para evitar bailar."
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Cuando sea hora de irse, te irás a regañadientes.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Los padres a menudo cumplen a regañadientes, preocupados por la educación de sus hijos.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now