remands

[EE. UU.]/rɪˈmɑːndz/
[Reino Unido]/rɪˈmændz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. enviar a un acusado de vuelta a la custodia para un examen adicional; enviar un caso de vuelta a un tribunal inferior para reconsideración

Frases y colocaciones

remands in custody

remansos bajo custodia

remands for trial

remansos para juicio

remands to court

remansos ante el tribunal

remands pending appeal

remansos pendientes de apelación

remands without bail

remansos sin fianza

remands for sentencing

remansos para sentencia

remands to custody

remansos a custodia

remands for review

remansos para revisión

remands in detention

remansos en detención

remands at hearing

remansos en audiencia

Oraciones de ejemplo

the judge remands the case for further investigation.

el juez ordena la suspensión del caso para mayor investigación.

the defendant was remanded in custody until the trial.

el acusado fue puesto bajo custodia hasta el juicio.

the court remands the suspect to a juvenile detention center.

el tribunal ordena la suspensión del sospechoso en un centro de detención juvenil.

she was remanded on bail after the hearing.

fue puesta en libertad bajo fianza después de la audiencia.

he is remanded to appear before the magistrate next week.

se ordena su comparecencia ante el juez la semana que viene.

the police remands the suspect for questioning.

la policía ordena la suspensión del sospechoso para interrogatorio.

the court remands the accused to await sentencing.

el tribunal ordena la suspensión del acusado para esperar la sentencia.

after the hearing, he was remanded to a secure facility.

después de la audiencia, fue puesto bajo custodia en una instalación segura.

the judge decided to remand the case for a month.

el juez decidió suspender el caso por un mes.

she was remanded for a psychiatric evaluation.

fue puesta bajo custodia para una evaluación psiquiátrica.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora