Remarriage would revoke all previous wills.
El nuevo matrimonio revocaría todos los testamentos anteriores.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
En su epigram, Samuel Johnson llamó al nuevo matrimonio un “triunfo de la esperanza sobre la experiencia”.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Varias prácticas Lingayat, ahora en gran parte abandonadas, como el reencasamiento de viudas y el entierro de los muertos, son deliberadamente antinómicas.
Her remarriage brought new joy into her life.
Su nuevo matrimonio le trajo nueva alegría a su vida.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Después de su divorcio, ella volvió a encontrar el amor y contrajo un nuevo matrimonio.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Un nuevo matrimonio puede ser un nuevo comienzo para muchas personas.
He is considering remarriage after being single for many years.
Él está considerando volver a casarse después de estar soltero durante muchos años.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Su ceremonia de nuevo matrimonio fue un evento hermoso y emotivo.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
La pareja decidió buscar asesoramiento antes de su nuevo matrimonio.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Ella se sintió nerviosa acerca de la idea de volver a casarse después de que su primer matrimonio terminara mal.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Las tasas de nuevo matrimonio han ido en aumento en los últimos años.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
El proceso legal para volver a casarse puede variar según el país.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Decidieron tener una pequeña ceremonia de nuevo matrimonio con amigos y familiares cercanos.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
A veces hay incluso madrastras o hermanastras/hermanos, miembros de la familia creados por un nuevo matrimonio.
Fuente: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Es cierto, pero mi padre tiene la creencia tradicional de que el nuevo matrimonio es irrespetuoso para mi madre.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John notó mi sorpresa por la noticia del nuevo matrimonio de su madre y sonrió con cierta melancolía.
Fuente: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
El trauma del divorcio a menudo puede ser curado por un nuevo matrimonio exitoso.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Ah, ya veo. Debido al sentido de la moralidad, muchos adultos mayores en China tienden a creer que el nuevo matrimonio entre personas mayores es anormal.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
En los inventarios escritos a mano que Ogilvie está analizando se encuentran las pertenencias de mujeres y hombres en el matrimonio, el nuevo matrimonio y la muerte.
Fuente: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
La mujer en la lluvia que habló así era Arabella, siendo la noche del día después del nuevo matrimonio de Sue con Phillotson.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Con más divorcios y nuevos matrimonios, las personas pueden tener múltiples conjuntos de miembros de la familia extensa y puede que no se sientan tan conectados con ellos como lo estarían con una estructura familiar tradicional.
Fuente: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Su madrastra, sin embargo, siempre ha sido muy generosa con ellos; de hecho, eran tan jóvenes en el momento del nuevo matrimonio de su padre que siempre pensaron en ella como en su propia madre.
Fuente: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Había algo en el tono de Phillotson ahora que parecía mostrar que sus tres meses de nuevo matrimonio con Sue no habían sido tan satisfactorios como su magnanimidad o su paciencia amorosa habían anticipado.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
El nuevo matrimonio revocaría todos los testamentos anteriores.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
En su epigram, Samuel Johnson llamó al nuevo matrimonio un “triunfo de la esperanza sobre la experiencia”.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Varias prácticas Lingayat, ahora en gran parte abandonadas, como el reencasamiento de viudas y el entierro de los muertos, son deliberadamente antinómicas.
Her remarriage brought new joy into her life.
Su nuevo matrimonio le trajo nueva alegría a su vida.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Después de su divorcio, ella volvió a encontrar el amor y contrajo un nuevo matrimonio.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Un nuevo matrimonio puede ser un nuevo comienzo para muchas personas.
He is considering remarriage after being single for many years.
Él está considerando volver a casarse después de estar soltero durante muchos años.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Su ceremonia de nuevo matrimonio fue un evento hermoso y emotivo.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
La pareja decidió buscar asesoramiento antes de su nuevo matrimonio.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Ella se sintió nerviosa acerca de la idea de volver a casarse después de que su primer matrimonio terminara mal.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Las tasas de nuevo matrimonio han ido en aumento en los últimos años.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
El proceso legal para volver a casarse puede variar según el país.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Decidieron tener una pequeña ceremonia de nuevo matrimonio con amigos y familiares cercanos.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
A veces hay incluso madrastras o hermanastras/hermanos, miembros de la familia creados por un nuevo matrimonio.
Fuente: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Es cierto, pero mi padre tiene la creencia tradicional de que el nuevo matrimonio es irrespetuoso para mi madre.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John notó mi sorpresa por la noticia del nuevo matrimonio de su madre y sonrió con cierta melancolía.
Fuente: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
El trauma del divorcio a menudo puede ser curado por un nuevo matrimonio exitoso.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Ah, ya veo. Debido al sentido de la moralidad, muchos adultos mayores en China tienden a creer que el nuevo matrimonio entre personas mayores es anormal.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
En los inventarios escritos a mano que Ogilvie está analizando se encuentran las pertenencias de mujeres y hombres en el matrimonio, el nuevo matrimonio y la muerte.
Fuente: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
La mujer en la lluvia que habló así era Arabella, siendo la noche del día después del nuevo matrimonio de Sue con Phillotson.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Con más divorcios y nuevos matrimonios, las personas pueden tener múltiples conjuntos de miembros de la familia extensa y puede que no se sientan tan conectados con ellos como lo estarían con una estructura familiar tradicional.
Fuente: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Su madrastra, sin embargo, siempre ha sido muy generosa con ellos; de hecho, eran tan jóvenes en el momento del nuevo matrimonio de su padre que siempre pensaron en ella como en su propia madre.
Fuente: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Había algo en el tono de Phillotson ahora que parecía mostrar que sus tres meses de nuevo matrimonio con Sue no habían sido tan satisfactorios como su magnanimidad o su paciencia amorosa habían anticipado.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora