ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Las úlceras tienden a reaparecer después de que el tratamiento ha terminado.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Quizás hemos reprimido inconscientemente tales atributos bestiales y horribles solo para verlos reaparecer en lo que es simplemente otra manifestación del mismo mal presentado por el Anticristo.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
El mismo problema tiende a reaparecer en nuestras discusiones.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Los malos hábitos pueden reaparecer si no tienes cuidado.
Her migraines reoccur every few months.
Sus migrañas reaparecen cada pocos meses.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
El tema de la redención reaparece a lo largo de la novela.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
La historia ha demostrado que las crisis económicas tienden a reaparecer.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Los viejos patrones de comportamiento pueden reaparecer en momentos de estrés.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Los mismos errores parecen reaparecer en su trabajo.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Si la infección reaparece, debes consultar a un médico de inmediato.
Certain themes reoccur in his paintings.
Ciertos temas reaparecen en sus pinturas.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Es importante abordar la causa raíz para que el problema no reaparezca.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Esto se debe a que las convulsiones pueden reaparecer si se suspenden los medicamentos.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Así que, básicamente, una metáfora extendida es un tema que se repite a lo largo del poema.
Fuente: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Esos acordes, que se repiten a lo largo de la ópera, sirven para otro propósito.
Fuente: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Bueno, hemos solicitado a las autoridades griegas que tomen todas las medidas apropiadas para que no se repitan tales errores.
Fuente: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Además de la imaginería, preste atención al simbolismo e intente identificar algunos de los temas que se repiten en este poema.
Fuente: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Pero repetir ese logro a menudo no es realista, lo que puede provocar graves consecuencias emocionales negativas cuando no se repite.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Esto sugiere que cuando se pierden caracteres complejos en el cuerpo, no se recuperan, porque es muy poco probable que vuelvan a aparecer las características genéticas que provocaron esa pérdida.
Fuente: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
" Si toma pacientes que se han recuperado de la depresión y agota sus cerebros de triptófano, su depresión reaparecerá en un período de tiempo realmente corto, en minutos u horas".
Fuente: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Las úlceras tienden a reaparecer después de que el tratamiento ha terminado.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Quizás hemos reprimido inconscientemente tales atributos bestiales y horribles solo para verlos reaparecer en lo que es simplemente otra manifestación del mismo mal presentado por el Anticristo.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
El mismo problema tiende a reaparecer en nuestras discusiones.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Los malos hábitos pueden reaparecer si no tienes cuidado.
Her migraines reoccur every few months.
Sus migrañas reaparecen cada pocos meses.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
El tema de la redención reaparece a lo largo de la novela.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
La historia ha demostrado que las crisis económicas tienden a reaparecer.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Los viejos patrones de comportamiento pueden reaparecer en momentos de estrés.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Los mismos errores parecen reaparecer en su trabajo.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Si la infección reaparece, debes consultar a un médico de inmediato.
Certain themes reoccur in his paintings.
Ciertos temas reaparecen en sus pinturas.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Es importante abordar la causa raíz para que el problema no reaparezca.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Esto se debe a que las convulsiones pueden reaparecer si se suspenden los medicamentos.
Fuente: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Así que, básicamente, una metáfora extendida es un tema que se repite a lo largo del poema.
Fuente: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Esos acordes, que se repiten a lo largo de la ópera, sirven para otro propósito.
Fuente: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Bueno, hemos solicitado a las autoridades griegas que tomen todas las medidas apropiadas para que no se repitan tales errores.
Fuente: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Además de la imaginería, preste atención al simbolismo e intente identificar algunos de los temas que se repiten en este poema.
Fuente: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Pero repetir ese logro a menudo no es realista, lo que puede provocar graves consecuencias emocionales negativas cuando no se repite.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Esto sugiere que cuando se pierden caracteres complejos en el cuerpo, no se recuperan, porque es muy poco probable que vuelvan a aparecer las características genéticas que provocaron esa pérdida.
Fuente: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
" Si toma pacientes que se han recuperado de la depresión y agota sus cerebros de triptófano, su depresión reaparecerá en un período de tiempo realmente corto, en minutos u horas".
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora