reverential attitude
actitud reverencial
reverential tone
tono reverencial
their names are always mentioned in reverential tones.
sus nombres siempre se mencionan con reverencia.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, un contemporáneo de artistas británicos como Damien Hirst y Jake Chapman, describió el material como "una imagen reverencial y vulnerable".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Los estudiantes mostraron un profundo respeto hacia su profesor.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Ella habló con un tono reverencial al hablar de su autor favorito.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
La ceremonia se llevó a cabo de manera reverencial.
The audience listened in reverential silence.
La audiencia escuchó en silencio reverencial.
He has a reverential attitude towards nature.
Él tiene una actitud reverencial hacia la naturaleza.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Los monjes inclinaron la cabeza en oración reverencial.
The artist's work is often described with reverential praise.
La obra del artista a menudo se describe con elogios reverenciales.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
El trato reverencial a los objetos sagrados es una tradición cultural.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Ella se acercó al antiguo templo con reverencial asombro.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Los soldados permanecieron en silencio reverencial en el monumento conmemorativo de la guerra.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Los jefes del partido hablan de estas contrataciones, que suelen ser graduados recientes, en tonos reverenciales.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu preguntó qué constituía al hombre superior. El Maestro dijo: "La cultivación de sí mismo con reverencial cuidado".
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Después de una pausa reverencial, Anson lo bebe de un trago.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
De hecho, tenía un alma reverencial con una fuerte inteligencia práctica.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
La Sra. Wade siempre mencionaba a su hijo menor con una reverencial disminución de la voz.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
No tenía nada que decir en contra de los últimos cuatro; pero los consideraba como un pagano reverencial consideraba a otros dioses que no eran los suyos.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
" Creo que el dinero es la mejor parte. ¿Qué harás con tanta fortuna?", preguntó Amy, mirando el mágico papel con un ojo reverencial.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Ahora había entrado en la mente de Dorothea que el Sr. Casaubon podría desear hacerla su esposa, y la idea de que lo hiciera la tocó con una especie de reverencial gratitud.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Las ventanas, a las que miraba con una dependencia peculiar, por haber escuchado la conversación general sobre su preservación en su forma gótica con reverencial cuidado, eran aún menos lo que su fantasía había retratado.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Existen cinco relaciones clave, pero la más importante es la que existe entre padre e hijo, y una de las claves para comprender a Confucio es la piedad filial: un hijo que trata a su padre con reverencial respeto.
Source: World History Crash Coursereverential attitude
actitud reverencial
reverential tone
tono reverencial
their names are always mentioned in reverential tones.
sus nombres siempre se mencionan con reverencia.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, un contemporáneo de artistas británicos como Damien Hirst y Jake Chapman, describió el material como "una imagen reverencial y vulnerable".
The students showed reverential respect towards their teacher.
Los estudiantes mostraron un profundo respeto hacia su profesor.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Ella habló con un tono reverencial al hablar de su autor favorito.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
La ceremonia se llevó a cabo de manera reverencial.
The audience listened in reverential silence.
La audiencia escuchó en silencio reverencial.
He has a reverential attitude towards nature.
Él tiene una actitud reverencial hacia la naturaleza.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
Los monjes inclinaron la cabeza en oración reverencial.
The artist's work is often described with reverential praise.
La obra del artista a menudo se describe con elogios reverenciales.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
El trato reverencial a los objetos sagrados es una tradición cultural.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Ella se acercó al antiguo templo con reverencial asombro.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
Los soldados permanecieron en silencio reverencial en el monumento conmemorativo de la guerra.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Los jefes del partido hablan de estas contrataciones, que suelen ser graduados recientes, en tonos reverenciales.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu preguntó qué constituía al hombre superior. El Maestro dijo: "La cultivación de sí mismo con reverencial cuidado".
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Después de una pausa reverencial, Anson lo bebe de un trago.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
De hecho, tenía un alma reverencial con una fuerte inteligencia práctica.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
La Sra. Wade siempre mencionaba a su hijo menor con una reverencial disminución de la voz.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
No tenía nada que decir en contra de los últimos cuatro; pero los consideraba como un pagano reverencial consideraba a otros dioses que no eran los suyos.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
" Creo que el dinero es la mejor parte. ¿Qué harás con tanta fortuna?", preguntó Amy, mirando el mágico papel con un ojo reverencial.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Ahora había entrado en la mente de Dorothea que el Sr. Casaubon podría desear hacerla su esposa, y la idea de que lo hiciera la tocó con una especie de reverencial gratitud.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
Las ventanas, a las que miraba con una dependencia peculiar, por haber escuchado la conversación general sobre su preservación en su forma gótica con reverencial cuidado, eran aún menos lo que su fantasía había retratado.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Existen cinco relaciones clave, pero la más importante es la que existe entre padre e hijo, y una de las claves para comprender a Confucio es la piedad filial: un hijo que trata a su padre con reverencial respeto.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now