rigorous testing
pruebas rigurosas
rigorous analysis
análisis riguroso
rigorous standards
estándares rigurosos
rigorous review process
proceso de revisión riguroso
The ship is still in rigorous quarantine.
El barco aún está en cuarentena rigurosa.
rigorous controls on mergers.
controles rigurosos sobre las fusiones.
the theory is both rigorous and self-consistent.
la teoría es rigurosa y autoconsistente.
a rigorous program to restore physical fitness.
un programa riguroso para restaurar el estado físico.
many of the expedition have passed rigorous courses.
muchos de los miembros de la expedición han aprobado cursos rigurosos.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
el estudio histórico es la combinación rigurosa de conocimiento y método.
the rigorous testing of consumer products.
las pruebas rigurosas de los productos de consumo.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
mi régimen de ejercicio es un poco más riguroso que la mayoría.
Scotland has a more rigorous climate than England.
Escocia tiene un clima más riguroso que Inglaterra.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Los aviones deben someterse a rigurosas inspecciones de seguridad.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
La juventud vigorosa está sujeta a una disciplina rigurosa.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
El comercio de armas debe estar sujeto a controles rigurosos.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
una actuación cuidadosa, pero que carece del ataque riguroso que exige la obra.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Los soldados aún no estaban preparados para el clima riguroso.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
La junta de educación superior solo acreditará aquellas instituciones que ofrezcan un plan de estudios suficientemente riguroso. A
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
El control del espíritu humano por un sistema cultural inflexible y riguroso te hace sentir más como un tonto que el de una región de espadachines tontos.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Ahora nos enfrentamos al desafío real o posible de la seguridad láctea. Debemos prestar mucha atención a ello. Adaptarse a una contramedida activa en serio...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Tienden a señalar la estética Pop colorida de artistas como Jeff Koons y Takashi Murakami y la rigurosa serialidad de Damien Hirst.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Los paraísos fiscales clásicos, en general, eran mucho más rigurosos.
Fuente: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
El ejercicio riguroso puede dañar la salud en lugar de mejorarla.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Estas pruebas fueron rigurosas, por decir lo menos.
Fuente: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Suena como un programa realmente riguroso.
Fuente: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA insiste en que los TUES se conceden solo después de rigurosas verificaciones.
Fuente: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Para garantizar que todos los colores se vean iguales, Pantone tiene un riguroso proceso de control de calidad.
Fuente: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Los refugiados se enfrentan a la revisión más rigurosa de cualquiera que llegue a los Estados Unidos.
Fuente: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
Me encanta trabajar con él. Es muy riguroso, pero a la vez da mucha libertad.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin fue un científico riguroso y meticuloso.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
Sobre ser tan estrictos y rigurosos con el secreto.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora