root

[EE. UU.]/ruːt/
[Reino Unido]/ruːt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la parte de una planta que la une al suelo y obtiene nutrientes; el origen o fuente de algo; un antepasado; una forma o parte básica de una palabra
vi. enraizar; erradicar
vt. enraizar, establecer firmemente; tener su origen en

Frases y colocaciones

root cause

causa raíz

root directory

directorio raíz

take root

arraigar

root canal

conducto radicular

root vegetable

verdura de raíz

root beer

cerveza de raíz

root in

arraigar en

root system

sistema de raíces

lotus root

raíz de loto

square root

raíz cuadrada

root tip

punta de raíz

nerve root

raíz nerviosa

root mean square

promedio cuadrático de la raíz

root out

erradicar

licorice root

raíz de regaliz

tooth root

raíz del diente

root for

animar

root rot

podredumbre de raíz

root and branch

de raíz y de rama

grass root

raíz del pasto

dorsal root

raíz dorsal

Oraciones de ejemplo

the root of David.

la raíz de David.

jealousy was at the root of it.

La envidia estaba en la raíz del problema.

It has academic root、 economic root、 institution root and jurally root.

Tiene raíz académica, raíz económica, raíz institucional y raíz jurídica.

find the cube root of the result.

encuentra la raíz cúbica del resultado.

a campaign to root out corruption.

Una campaña para erradicar la corrupción.

These roots pull easily.

Estas raíces se arrancan fácilmente.

The roots go deep.

Las raíces son profundas.

destroy this system root and branch

destruir este sistema de raíz y rama

Money is the root of all evil.

El dinero es la raíz de todos los males.

root hairs are out-thrusts from the root surface.

Los pelos radicales son protuberancias de la superficie de la raíz.

His selfishness was the root of trouble.

El egoísmo fue la raíz del problema.

rooting for the underdog in the tennis championship.

animando al menos favorito en el campeonato de tenis.

a good fibrous root system.

un buen sistema radicular fibroso.

a little lever near the root of the barrel.

una pequeña palanca cerca de la base del cañón.

matters at the heart and root of existence.

cuestiones en el corazón y la raíz de la existencia.

the roots of the equation differ by an integer.

las raíces de la ecuación difieren en un entero.

vegetarianism is rooted in Indian culture.

el vegetarianismo está arraigado en la cultura india.

Ejemplos del mundo real

Idleness is the root of all evils.

La ociosidad es la raíz de todos los males.

Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Root vegetables grow from their roots all the way up out of the ground.

Las verduras de raíz crecen desde sus raíces hasta salir del suelo.

Fuente: Sarah and the little duckling

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

Así que, con Fang correteando a su alrededor, oliendo las raíces de los árboles y las hojas, entraron en el bosque.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They send ferocious roots beneath the ground.

Envían raíces feroces bajo tierra.

Fuente: The Little House on Mango Street

Apple drifted too far away from its roots.

Apple se alejó demasiado de sus raíces.

Fuente: Steve Jobs: The Lost Interview

It has its roots in antisemitism, right?

¿Tiene sus raíces en el antisemitismo, verdad?

Fuente: NPR News May 2022 Collection

ISIS is trying to put down roots here.

ISIS está tratando de echar raíces aquí.

Fuente: CNN Selected April 2016 Collection

That's the Latin root for " bone" , anyway.

Esa es la raíz latina de "hueso", en cualquier caso.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

The last statement is not rooted in science.

La última afirmación no está arraigada en la ciencia.

Fuente: Asap SCIENCE Selection

I used ghost peppers to replicate z'arr roots.

Usé chiles fantasma para replicar las raíces de z'arr.

Fuente: Super Girl Season 2 S02

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora