route

[EE. UU.]/ruːt/
[Reino Unido]/ruːt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. manera, camino, curso, viaje

Frases y colocaciones

planned route

ruta planificada

scenic route

ruta panorámica

alternate route

ruta alternativa

route map

mapa de rutas

main route

ruta principal

en route

en ruta

route selection

selección de ruta

travel route

ruta de viaje

trade route

ruta comercial

direct route

ruta directa

air route

ruta aérea

sea route

ruta marítima

escape route

ruta de escape

transportation route

ruta de transporte

route table

tabla de rutas

silk route

ruta de la seda

transit route

ruta de tránsito

water route

ruta acuática

tourist route

ruta turística

route survey

estudio de ruta

route of administration

vía de administración

default route

ruta predeterminada

route chart

carta de ruta

exit route

ruta de evacuación

Oraciones de ejemplo

the route is remote and tortuous.

la ruta es remota y tortuosa

the route will be a boon to many travellers.

la ruta será una bendición para muchos viajeros.

the route is downhill for part of the way.

la ruta es cuesta abajo en parte del camino.

the nearest route to town.

la ruta más cercana a la ciudad.

took a circular route to the office.

tomó una ruta circular hacia la oficina.

It's the quickest route to Europe.

Es la ruta más rápida a Europa.

took another route to town.

tomó otra ruta a la ciudad.

Our team routed the competition.

Nuestro equipo derrotó a la competencia.

flew the coastal route in record time.

voló por la ruta costera en tiempo récord.

our route was via the Jerusalem road.

nuestra ruta era a través de la carretera de Jerusalén.

the scenic route from Florence to Siena.

la ruta panorámica de Florencia a Siena.

They marched the route in a day.

Recorrieron la ruta en un día.

We took a straightforward route to the beach.

Tomamos una ruta directa a la playa.

The route passes close by the town.

La ruta pasa cerca del pueblo.

a parade route swarming with spectators.

una ruta de desfile llena de espectadores.

That route is shorter than this one.

Esa ruta es más corta que esta.

en route from London to Rome

de camino de Londres a Roma

a scenic route through the south of France

una ruta panorámica a través del sur de Francia

Our army routed the enemy into running for their lives.

Nuestro ejército derrotó al enemigo, haciéndolos huir por sus vidas.

Ejemplos del mundo real

Plan your route accordingly and expect delays.

Planifique su ruta en consecuencia y espere demoras.

Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

What, you late for your paper route?

¿Qué, llegas tarde a tu ruta de reparto?

Fuente: Friends Season 6

Maybe you can try a different route.

Tal vez puedas probar una ruta diferente.

Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Luckily, we have planned the route well.

Afortunadamente, hemos planificado bien la ruta.

Fuente: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Their mother shows them the best route.

Su madre les muestra la mejor ruta.

Fuente: The mysteries of the Earth

It operates supply routes to Afghanistan from there.

Desde allí, opera rutas de suministro a Afganistán.

Fuente: NPR News June 2019 Compilation

Up until now, Pyongyang's main smuggling route.

Hasta ahora, la principal ruta de contrabando de Pyongyang.

Fuente: CNN Selected March 2016 Collection

Can they make that route in an hour?

¿Podrán hacer esa ruta en una hora?

Fuente: Inception Selection

The airport also has five cargo flight routes.

El aeropuerto también tiene cinco rutas de vuelo de carga.

Fuente: CRI Online October 2020 Collection

" There is the land route, " suggested Franklyn Flowers.

"- Hay la ruta terrestre", sugirió Franklyn Flowers.

Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora