crumpled paper
papel arrugado
He woke up with rumpled hair.
Él se despertó con el cabello despeinado.
She walked in with a rumpled shirt.
Ella entró con una camisa arrugada.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
Las sábanas arrugadas necesitaban ser planchadas.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
Su traje arrugado le daba un aspecto desaliñado.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
El papel arrugado parecía que había sido encogido y tirado.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
Ella trató de alisar el tejido arrugado de su vestido.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
El mapa arrugado dificultaba la lectura de las indicaciones.
He rumpled his brow in confusion.
Él frunció el ceño confundido.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
Las hojas arrugadas en el suelo indicaban que alguien había pasado.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
Ella dejó escapar un suspiro al ver su reflejo despeinado en el espejo.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
Su cabello estaba despeinado y sus ojos enrojecidos y estrechos.
Fuente: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
Ella no deseaba salir al mundo toda despeinada, como las amapolas silvestres.
Fuente: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
James bostezó inmensamente y despeinó su cabello, haciéndolo aún más desordenado de lo que había estado.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
Finalmente, Mammy, bajando las escaleras delanteras, con su delantal despeinado y manchado, su pañuelo de cabeza ladeado, lo vio y frunció el ceño.
Fuente: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
Fudge miró con más asombro que nunca; su boca estaba abierta y su redonda cara se puso más rosada bajo su cabello gris despeinado.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
Además, tiraría de las cintas de su gorro y, sin duda, la despeinaría.
Fuente: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
Su ropa estaba toda despeinada y parecía que no había dormido en toda la noche, y le pregunté si estaba bien.
Fuente: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
Se sentó y volvió a despeinar su cabello.
Fuente: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
¿Así que no vas por ese tipo de aspecto de corresponsal extranjero despeinado, Rob?
Fuente: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
Quitó el pie de mi tabla de correr y despeinó su cabello áspero.
Fuente: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora