rust

[EE. UU.]/rʌst/
[Reino Unido]/rʌst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. oxidación o corrosión de hierro y acero, que da lugar a un recubrimiento rojo o marrón; una enfermedad fúngica de las plantas
vt. causar (metal) que se oxide
vi. convertirse en recubierto con un óxido rojo o marrón o volverse lento

Frases y colocaciones

rusty metal

metal oxidado

rust prevention

prevención de la oxidación

rust remover

removedor de óxido

rusty nails

clavos oxidados

rust preventive

preventivo contra la corrosión

rust removal

eliminación de óxido

rust resistance

resistencia a la oxidación

rust belt

cinturón de óxido

rust inhibitor

inhibidor de la corrosión por óxido

stem rust

sierra del tallo

rust protection

protección contra la oxidación

white rust

óxido blanco

red rust

óxido rojo

rust free

libre de óxido

Oraciones de ejemplo

Rust and acids are corrosive.

El óxido y los ácidos son corrosivos.

the mycology of rusts and mildews.

la micología de las royas y los mohos

The rain will rust the iron roof.

La lluvia oxidará el techo de hierro.

As rust is to iron,so is laziness to man.

Como el óxido para el hierro, así es la pereza para el hombre.

scour at rusted spots

limpiar en puntos oxidados

a pipe clogged by rust buildup.

un tubo obstruido por la acumulación de óxido.

The old padlock was red with rust.

El viejo candado estaba rojo con óxido.

the rusting shack which did duty as the bridge.

la cabaña oxidada que cumplía la función de puente.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

Los parlamentarios están aquí para quitar el óxido a la maquinaria gubernamental abandonada.

Rust has corroded the steel rails.

El óxido ha corroído los rieles de acero.

A scale of rust covered the steel plate.

Una capa de óxido cubrió la placa de acero.

She scraped the rust off the kitchen knife.

Ella raspó el óxido de la cuchilla de cocina.

It is better to wear out than rust out.

Es mejor desgastarse que oxidarse.

hostile faces smirched by the grime and rust

rostros hostiles manchados por la suciedad y el óxido

My bike has rusted and needs oil.

Mi bicicleta se ha oxidado y necesita aceite.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.

Se aplica un recubrimiento de zinc al acero para protegerlo contra la oxidación.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

tuberías oxidadas que comenzaban a gotear; un barco que goteaba en las costuras.

Ejemplos del mundo real

They found rust. Do you know what rust does to a boat?

Encontraron óxido. ¿Sabes qué le hace el óxido a un barco?

Fuente: Friends Season 3

Iron does not rust in dry air.

El hierro no se oxida en el aire seco.

Fuente: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

He shows us a few rusting guns and some explosives.

Nos muestra algunos cañones oxidados y algunos explosivos.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

After one week, the nails have not rusted.

Después de una semana, los clavos no se han oxidado.

Fuente: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

The metal has corroded (away) because of rust.

El metal se ha corroído (a causa del) óxido.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

To rust unburnished, not to shine in use!

¿Oxidarse sin pulir, no brillar en uso!

Fuente: Selected Literary Poems

Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.

No dejes que tu talento se oxide. Como dicen, úsalo o lo perderás.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Result The nails do not rust in the tube with air-free water.

Resultado: Los clavos no se oxidan en el tubo con agua sin aire.

Fuente: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

Listen for the phrase " rust bucket" .

Escucha la frase " cacharro oxidado".

Fuente: Learn English by Watching Movies with VOA

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

Otros pulieron la hoja hasta que se eliminó todo el óxido y brillaba como plata pulida.

Fuente: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora