scarlet

[EE. UU.]/ˈskɑːlət/
[Reino Unido]/ˈskɑːrlət/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. profundamente pecaminoso; lascivo; de color rojo brillante
n. carmesí; carmín; tela de color rojo brillante.

Frases y colocaciones

scarlet fever

fiebre escarlatina

scarlet letter

carta escarlata

scarlet dress

vestido escarlata

scarlet red

rojo escarlata

Oraciones de ejemplo

He went scarlet with shame.

Se puso carmesí de vergüenza.

a mass of scarlet berries.

una masa de bayas escarlata

scarlet drops of blood

gotas carmesí de sangre

scarlet cloth of a very fine weave.

tela carmesí de una urdimbre muy fina.

Red and scarlet predominate in these flowers.

El rojo y el escarlata predominan en estas flores.

the bright, brash scarlet of her hair.

el rojo escarlata brillante y audaz de su cabello.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

oficiales con sus azules, dorados y carmesíes galas.

papers lettered in scarlet and black.

papeles escritos en escarlata y negro.

the blood gushed out in scarlet streams.

la sangre brotó en torrentes escarlata.

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

El médico aisló al niño enfermo de fiebre escarlatada.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

Era de noche, y los rostros pálidos y las pancartas carmesí estaban iluminados de forma siniestra.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

Gran trombon de América Central y del Sur con plumaje dorado-verde y escarlata.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

La erupción característica de la fiebre escarlata; un aumento del desempleo característico de una economía debilitada.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

Las escamas de la piel se desprenden después de la fiebre escarlatada.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James estuvo en cuarentena durante tres semanas cuando tuvo fiebre escarlata.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

un bolete hermoso pero venenoso; tiene un sombrero marrón con una superficie porosa escarlata y un tallo grueso y reticulado.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

Originarios de Madagascar, los árboles de Poinciana también estaban en llamas con flores anaranjado-escarlata, también hibisco.

Ejemplos del mundo real

All his other books were drenched in scarlet ink.

Todos sus otros libros estaban empapados en tinta escarlate.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

La señora Weasley ahora estaba escarlata en la cara.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Los arces rojos, por ejemplo, se vuelven de un escarlate brillante en otoño, mientras que los arces negros se vuelven amarillos.

Fuente: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

El pájaro, un íbis escarlate, no era exactamente un intruso.

Fuente: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

Su arnés era de cuero escarlate y estaba cubierto de cascabeles.

Fuente: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

Hermione se puso escarlata al decir esto y evitó la mirada de Ron con determinación.

Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry vio algo escarlate y dorado caer en la palma de George.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

Y están llegando las margaritas, y la columbina escarlate, y en los soleados prados brillan los dientes de león.

Fuente: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Ya saben, naturalmente, las damas simias corren y presentan sus bonitos traseros escarlates.

Fuente: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

El sol de julio brillaba sobre Egdon e incendiaba su brezo carmesí hasta convertirlo en escarlata.

Fuente: Returning Home

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora