schedule

[EE. UU.]/ˈʃedjuːl/
[Reino Unido]/ˈskedʒuːl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. organizar o planear
n. horario, itinerario, plan detallado
Word Forms
Pasadoscheduled
Pluralschedules
Gerundioscheduling
Participio pasadoscheduled
Tercera persona singularschedules

Frases y colocaciones

appointment schedule

horario de citas

work schedule

horario de trabajo

daily schedule

horario diario

class schedule

horario de clase

on schedule

según lo previsto

ahead of schedule

adelantado al cronograma

according to schedule

según el horario

production schedule

horario de producción

project schedule

horario del proyecto

construction schedule

horario de construcción

time schedule

horario de tiempo

behind schedule

retrasado

tight schedule

horario ajustado

schedule control

control del horario

delivery schedule

horario de entrega

flight schedule

horario de vuelos

training schedule

horario de capacitación

master schedule

programa maestro

maintenance schedule

horario de mantenimiento

shipping schedule

horario de envío

detailed schedule

calendario detallado

Oraciones de ejemplo

a schedule of postal rates.

un calendario de tarifas postales.

a schedule of postal charges

un calendario de cargos postales

met the schedule and was home free.

Cumplieron con el horario y estaban libres.

a bus schedule; a schedule of guided tours.

un horario de autobuses; un horario de recorridos guiados.

synchronous schedule in project construction

cronograma sincrónico en la construcción de proyectos

It was too late in the game to change the schedule of the project.

Era demasiado tarde en el juego para cambiar el calendario del proyecto.

it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.

Es su trabajo planificar y calcular el costo de un calendario de medios para la campaña.

the film ran over schedule and budget.

La película superó el calendario y el presupuesto.

I'll just run through the schedule for the weekend.

Solo revisaré el calendario del fin de semana.

the release of the single is scheduled for April.

El lanzamiento del sencillo está programado para abril.

the scheduled departure time.

la hora de salida programada.

What's your schedule for tomorrow ?

¿Cuál es tu calendario para mañana?

The meeting is scheduled on Friday.

La reunión está programada para el viernes.

The schedule allows time for a coffee break.

El calendario permite tiempo para un descanso para tomar un café.

The secretary is trying to schedule the month's appointments.

La secretaria está tratando de programar las citas del mes.

Have you made the examination schedule?

¿Has hecho el calendario de los exámenes?

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

Programó un viaje en junio; estaba programado para llegar el lunes.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

La reconstrucción del Ayuntamiento está programada para comenzar el mes que viene.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

¿Vas en un vuelo programado o en un vuelo chárter?

Ejemplos del mundo real

It's landed a rift in the farmer's schedule.

Ha provocado una brecha en el horario del granjero.

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Can you read the bus schedule on that sign?

¿Puedes leer el horario del autobús en ese cartel?

Fuente: New English 900 Sentences (Basic Edition)

And they had to meet the schedule.

Y tuvieron que cumplir con el horario.

Fuente: CNN 10 Student English December 2018 Collection

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

Todo demostró que los horarios de sueño inconsistentes iban de la mano con un mal rendimiento académico.

Fuente: The Economist - Technology

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

Hermione recuperó el horario, ruborizándose furiosamente.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She was advised to rest and modify her schedule.

Se le aconsejó que descansara y modificara su horario.

Fuente: Battle Collection

No, because we have a shower schedule.

No, porque tenemos un horario para ducharnos.

Fuente: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

D) The flexibility of their work schedules.

D) La flexibilidad de sus horarios de trabajo.

Fuente: Past English Level 4 Reading Exam Papers

If this sounds familiar, it's time to change your schedule.

Si esto te resulta familiar, es hora de cambiar tu horario.

Fuente: Science in Life

Now she is planning our schedule for the trip.

Ahora está planeando nuestro itinerario para el viaje.

Fuente: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora