scratchplate

[EE. UU.]/ˈskrætʃˌpleɪt/
[Reino Unido]/ˈskrætʃˌpleɪt/

Traducción

n. Una lámina delgada, generalmente hecha de plástico o metal, colocada en el cuerpo de una guitarra para protegerla de rayaduras causadas por el plectrum.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

the scratchplate

la placa de protección

scratchplate replacement

reemplazo de placa de protección

scratchplate damage

daño en la placa de protección

scratchplates

placas de protección

install scratchplate

instalar placa de protección

scratchplate protector

protector de placa de protección

clean the scratchplate

limpiar la placa de protección

remove scratchplate

retirar la placa de protección

scratchplate material

material de la placa de protección

scratchplate screw

tuercas de la placa de protección

Oraciones de ejemplo

the guitar has a scratched scratchplate that needs replacing.

La guitarra tiene una cubierta de arañazos rayada que necesita reemplazarse.

he installed a metal scratchplate to protect the body.

Él instaló una cubierta de arañazos de metal para proteger el cuerpo.

the scratchplate prevents scratches from appearing.

La cubierta de arañazos previene la aparición de rayones.

she ordered a custom scratchplate for her bass guitar.

Ella ordenó una cubierta de arañazos personalizada para su guitarra de bajo.

the scratchplate is made of durable plastic material.

La cubierta de arañazos está hecha de un material plástico duradero.

they removed the old scratchplate and installed a new one.

Ellos retiraron la cubierta de arañazos vieja e instalaron una nueva.

the scratchplate cover fits perfectly on the instrument.

La cubierta de arañazos se ajusta perfectamente en el instrumento.

you should clean the scratchplate regularly to maintain it.

Deberías limpiar la cubierta de arañazos regularmente para mantenerla.

a damaged scratchplate can affect the guitar's sound quality.

Una cubierta de arañazos dañada puede afectar la calidad del sonido de la guitarra.

the scratchplate protects the finish from pick marks.

La cubierta de arañazos protege el acabado de los marcas de púa.

some musicians prefer a transparent scratchplate for their guitars.

Algunos músicos prefieren una cubierta de arañazos transparente para sus guitarras.

the scratchplate screws were loose and needed tightening.

Los tornillos de la cubierta de arañazos estaban sueltos y necesitaban ajustarse.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora