The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
El flequillo del perro fue agarrado suavemente por el veterinario para examinarlo.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
Lo levantaron de la nuca por portarse mal en clase.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
El gatito fue llevado de la nuca por su madre.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
Su camisa estaba arrugada y parecía que lo habían arrastrado de la nuca.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
El flequillo de su cuello estaba todo sudado después del intenso entrenamiento.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Lo agarró de la nuca y lo regañó por su comportamiento imprudente.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
El flequillo de la vieja chaqueta estaba deshilachado y desgastado.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Estaba demasiado débil para siquiera levantarse de la nuca.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
El flequillo de la cubierta del libro estaba rasgado, revelando las páginas en su interior.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Ella pasó los dedos por el flequillo del gato, haciendo que ronroneara contento.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
“Gran'ma me lo dio a mí”, exclamó emocionada, sosteniendo al gatito por el cuello.
Fuente: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
De repente, un perro más grande entra, atrapa al perro pequeño por el cuello y lo arrastra.
Fuente: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
ROBERT [atrapándolo por el cuello] ¡Positivo!
Fuente: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Pero Hagrid gimió y lo tiró hacia atrás por el cuello.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Lo agarró a Hiccup por el cuello y lo levantó del suelo.
Fuente: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Lo tomó a Buck por el cuello, y aunque el perro gruñó amenazadoramente, lo arrastró a un lado y reemplazó a Sol-leks.
Fuente: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Hagrid lo agarró a Harry por el cuello y lo apartó de la bruja, tirando la bandeja de sus manos.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
“¡Diablos, Evie, no puedo llevarlo a la comisaría local por el cuello”.
Fuente: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Hizo un comentario singular: “¡Hola, aquí hay otro” ! —lo agarró a Pigling por el cuello y lo dejó en la cesta.
Fuente: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Lo agarró a Malfoy por el cuello y lo obligó a pasar por la puerta antes que los demás; Greyback y el hermano y la hermana pequeños siguieron, ambos respirando con entusiasmo.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora