| Plural | seepages |
water seepage
filtración de agua
slow seepage
filtración lenta
seepage flow
flujo de filtración
seepage pressure
presión de filtración
seepage water
agua filtrada
seepage force
fuerza de filtración
oil seepage
filtración de aceite
seepage discharge
descarga de filtración
seepage line
línea de filtración
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
La filtración de la presa-cimientos es principalmente de filtración de grietas, y hay pocas cuevas como un collar de cuentas en el área local, lo que sugiere que es necesario llevar a cabo una galería de lechada.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Existen dos condiciones en el análisis de datos de la observación de tubos piezométricos: flujo de filtración confinado y flujo de filtración no confinado.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Basado en el experimento de arena y arcilla, se analiza el método de computación de la flotación sin filtración.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
La dolomitización penecontemporánea o por filtración-reflujo es el mecanismo original para el dolomicrita fangosa rica en yeso.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Con base en los resultados del monitoreo provisional, se realiza una evaluación preliminar del efecto del control de filtraciones de la pared de pilotes de placas de acero.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
El artículo analiza las causas de la filtración del techo de fieltro asfáltico y propone formas de reparación para el daño parcial del techo impermeable.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Las anomalías geoquímicas de hidrocarburos en el Uplift de Haijiao y el Upfold de Zhejiang-Fujian son el resultado de la filtración ascendente de hidrocarburos en la cuenca sedimentaria pre-Cenozoica profunda.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Por lo tanto, como complemento de la poliurea bimaterial, la poliurea simple tiene un amplio futuro de aplicación en la prevención de impactos y filtraciones en proyectos de energía hidroeléctrica.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Como sabemos, existen estrechas relaciones entre los hidratos de gas y las fallas, el carbonato, el flujo de filtración y el diapiirismo de sal.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Se establece un modelo matemático del flujo de filtración sobre la base de las esclusas de agua, también se determina la sala de infiltración y el haplont. Se proporciona un ejemplo de ingeniería.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Se discutieron las dependencias de la velocidad de filtración y la resistencia a la flexión en el contenido de aglomerante, la presión de formación, el diámetro de partícula del agregado, el tiempo de remojo, la temperatura de cocción, etc.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
En alusión a la perforación de pozos, la construcción de diques de contención, la inyección de sellado antiaerosol en la casa de bombas a la orilla del río, los autores discuten la teoría de la inyección de fractura hidráulica en la capa de suelo, su método de diseño y los pasos de construcción.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
El río en esa ubicación es beneficioso. En otros puntos no lo es, y hay filtraciones maléficas; pero no allí.
Source: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Además...no te gustaban los sonidos de "filtración".
Source: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Él resiste la filtración de esas ideas en su trabajo, pero de todos modos "infectan las historias que cuento".
Source: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Luego se filtró agua a través de la grieta para ver si la filtración se detenía y cuánto tiempo tardaba.
Source: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Advienen que la filtración actual de agua contaminada al Océano Pacífico se acelerará rápidamente a menos que se encuentre una solución de inmediato.
Source: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Pero hubo una filtración constante e inexorable contra la orilla, que después de aproximadamente dos horas de juego, ascendió a diez millones de francos.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
En la década de 1850, Samuel M. Kier, un fabricante de Pensilvania occidental, comenzó a recolectar el petróleo de las filtraciones locales y a refinarlo en queroseno.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
El núcleo está hecho de suelos arcillosos que son altamente impermeables a la filtración, mientras que las capas externas tienen especificaciones menos estrictas.
Source: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Todavía podría haber alguna filtración alrededor de la base del volcán, pero no sería nada como cómo habría evolucionado la erupción naturalmente.
Source: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
La fracturación directamente en el agua subterránea, peligrosa filtración y fuga subterránea, y el tratamiento y la eliminación inadecuados de aguas residuales altamente tóxicas pueden contaminar potencialmente el agua potable cerca de un sitio de fracturación.
Source: TED-Ed (video version)water seepage
filtración de agua
slow seepage
filtración lenta
seepage flow
flujo de filtración
seepage pressure
presión de filtración
seepage water
agua filtrada
seepage force
fuerza de filtración
oil seepage
filtración de aceite
seepage discharge
descarga de filtración
seepage line
línea de filtración
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
La filtración de la presa-cimientos es principalmente de filtración de grietas, y hay pocas cuevas como un collar de cuentas en el área local, lo que sugiere que es necesario llevar a cabo una galería de lechada.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Existen dos condiciones en el análisis de datos de la observación de tubos piezométricos: flujo de filtración confinado y flujo de filtración no confinado.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Basado en el experimento de arena y arcilla, se analiza el método de computación de la flotación sin filtración.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
La dolomitización penecontemporánea o por filtración-reflujo es el mecanismo original para el dolomicrita fangosa rica en yeso.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Con base en los resultados del monitoreo provisional, se realiza una evaluación preliminar del efecto del control de filtraciones de la pared de pilotes de placas de acero.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
El artículo analiza las causas de la filtración del techo de fieltro asfáltico y propone formas de reparación para el daño parcial del techo impermeable.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Las anomalías geoquímicas de hidrocarburos en el Uplift de Haijiao y el Upfold de Zhejiang-Fujian son el resultado de la filtración ascendente de hidrocarburos en la cuenca sedimentaria pre-Cenozoica profunda.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Por lo tanto, como complemento de la poliurea bimaterial, la poliurea simple tiene un amplio futuro de aplicación en la prevención de impactos y filtraciones en proyectos de energía hidroeléctrica.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Como sabemos, existen estrechas relaciones entre los hidratos de gas y las fallas, el carbonato, el flujo de filtración y el diapiirismo de sal.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Se establece un modelo matemático del flujo de filtración sobre la base de las esclusas de agua, también se determina la sala de infiltración y el haplont. Se proporciona un ejemplo de ingeniería.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Se discutieron las dependencias de la velocidad de filtración y la resistencia a la flexión en el contenido de aglomerante, la presión de formación, el diámetro de partícula del agregado, el tiempo de remojo, la temperatura de cocción, etc.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
En alusión a la perforación de pozos, la construcción de diques de contención, la inyección de sellado antiaerosol en la casa de bombas a la orilla del río, los autores discuten la teoría de la inyección de fractura hidráulica en la capa de suelo, su método de diseño y los pasos de construcción.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
El río en esa ubicación es beneficioso. En otros puntos no lo es, y hay filtraciones maléficas; pero no allí.
Source: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Además...no te gustaban los sonidos de "filtración".
Source: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Él resiste la filtración de esas ideas en su trabajo, pero de todos modos "infectan las historias que cuento".
Source: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Luego se filtró agua a través de la grieta para ver si la filtración se detenía y cuánto tiempo tardaba.
Source: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Advienen que la filtración actual de agua contaminada al Océano Pacífico se acelerará rápidamente a menos que se encuentre una solución de inmediato.
Source: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Pero hubo una filtración constante e inexorable contra la orilla, que después de aproximadamente dos horas de juego, ascendió a diez millones de francos.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
En la década de 1850, Samuel M. Kier, un fabricante de Pensilvania occidental, comenzó a recolectar el petróleo de las filtraciones locales y a refinarlo en queroseno.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
El núcleo está hecho de suelos arcillosos que son altamente impermeables a la filtración, mientras que las capas externas tienen especificaciones menos estrictas.
Source: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Todavía podría haber alguna filtración alrededor de la base del volcán, pero no sería nada como cómo habría evolucionado la erupción naturalmente.
Source: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
La fracturación directamente en el agua subterránea, peligrosa filtración y fuga subterránea, y el tratamiento y la eliminación inadecuados de aguas residuales altamente tóxicas pueden contaminar potencialmente el agua potable cerca de un sitio de fracturación.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now