sepulchral silence
silencio sepulcral
sepulchral voice
voz sepulcral
a speech delivered in sepulchral tones.
un discurso pronunciado con tonos fúnebres.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
El sepulcral silencio del cementerio fue interrumpido por un aullido distante.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
El tono sepulcral de su voz le erizó la piel.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
La vieja mansión tenía una atmósfera sepulcral, lo que la hacía sentir extraña y perturbadora.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Entró en la cripta sepulcral con temor, sin saber qué podría encontrar dentro.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
La oscuridad sepulcral de la cueva dificultaba ver algo con claridad.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Su apariencia sepulcral y su actitud sombría lo hacían parecer un personaje de una novela gótica.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
El sonido sepulcral de las campanas de la iglesia resonó por las calles vacías a medianoche.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
El olor sepulcral a descomposición flotaba en el aire de la casa abandonada.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
La quietud sepulcral del bosque solo fue interrumpida por el ocasional crujido de las hojas.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Mientras caminaba por las catacumbas sepulcrales, sintió una sensación de inquietud que la invadía.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
" Antes de que sea demasiado tarde. Un consejo de bien." (Su voz se volvió sepulcral).
Source: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
" Snuffbox, " dijo Jo, con un tono sepulcral que convulsionó a la audiencia.
Source: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Al final, con una voz sepulcral y baja, ella pronunció las siguientes palabras.
Source: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Ningún ardilla se balanceaba dentro y fuera de los arcos sepulcrales de los árboles.
Source: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
El inframundo oscuro y misterioso suele recordar a la gente al sombrío infierno sepulcral donde sufren los fantasmas.
Source: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
'Aún faltan tres días', dijo una voz débil, hueca y sepulcral; 'Aún faltan tres días, y nos volveremos a encontrar!'
Source: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
No hay rastro del encantamiento, y las bóvedas solo estaban iluminadas por los débiles rayos de la lámpara sepulcral.
Source: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
" Buenos días, Arthur", dijo con una voz sepulcral mientras el ascensor comenzaba a descender, "No te veo a menudo por aquí abajo."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
Una lámpara sepulcral colgaba del techo con una cadena de hierro, y proyectaba una luz sombría a través de la mazmorra.
Source: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Esto es aún más notable porque, a pesar de la oscuridad y el agua que gotea, no hay nada desagradablemente parecido a una bodega o sepulcral sobre ellos.
Source: The Mountains of California (Part 2)sepulchral silence
silencio sepulcral
sepulchral voice
voz sepulcral
a speech delivered in sepulchral tones.
un discurso pronunciado con tonos fúnebres.
The sepulchral silence of the graveyard was broken by a distant howl.
El sepulcral silencio del cementerio fue interrumpido por un aullido distante.
The sepulchral tone of his voice sent shivers down her spine.
El tono sepulcral de su voz le erizó la piel.
The old mansion had a sepulchral atmosphere, making it feel eerie and unsettling.
La vieja mansión tenía una atmósfera sepulcral, lo que la hacía sentir extraña y perturbadora.
She entered the sepulchral crypt with trepidation, unsure of what she might find inside.
Entró en la cripta sepulcral con temor, sin saber qué podría encontrar dentro.
The sepulchral darkness of the cave made it difficult to see anything clearly.
La oscuridad sepulcral de la cueva dificultaba ver algo con claridad.
His sepulchral appearance and somber demeanor made him seem like a character from a gothic novel.
Su apariencia sepulcral y su actitud sombría lo hacían parecer un personaje de una novela gótica.
The sepulchral sound of the church bells echoed through the empty streets at midnight.
El sonido sepulcral de las campanas de la iglesia resonó por las calles vacías a medianoche.
The sepulchral scent of decay hung heavy in the air of the abandoned house.
El olor sepulcral a descomposición flotaba en el aire de la casa abandonada.
The sepulchral stillness of the forest was only broken by the occasional rustle of leaves.
La quietud sepulcral del bosque solo fue interrumpida por el ocasional crujido de las hojas.
As she walked through the sepulchral catacombs, she felt a sense of unease creeping over her.
Mientras caminaba por las catacumbas sepulcrales, sintió una sensación de inquietud que la invadía.
" Before it's too late. A word of good advice." (His voice became sepulchral.)
" Antes de que sea demasiado tarde. Un consejo de bien." (Su voz se volvió sepulcral).
Source: Brave New World" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.
" Snuffbox, " dijo Jo, con un tono sepulcral que convulsionó a la audiencia.
Source: "Little Women" original versionAt length in a low sepulchral voice She pronounced the following words.
Al final, con una voz sepulcral y baja, ella pronunció las siguientes palabras.
Source: Monk (Part 1)No squirrels swung in and out of the sepulchral arches of the trees.
Ningún ardilla se balanceaba dentro y fuera de los arcos sepulcrales de los árboles.
Source: Cross Stream (Part 1)The dark and mysterious underworld usually reminds people of the gloomy sepulchral hell where the ghosts suffer.
El inframundo oscuro y misterioso suele recordar a la gente al sombrío infierno sepulcral donde sufren los fantasmas.
Source: Selected English short passages'Yet three days, ' said a voice faint, hollow, and sepulchral; 'Yet three days, and we meet again! '
'Aún faltan tres días', dijo una voz débil, hueca y sepulcral; 'Aún faltan tres días, y nos volveremos a encontrar!'
Source: Monk (Part 2)No traces of the incantation, and the Vaults were only illuminated by the faint rays of the sepulchral Lamp.
No hay rastro del encantamiento, y las bóvedas solo estaban iluminadas por los débiles rayos de la lámpara sepulcral.
Source: Monk (Part 2)" Morning, Arthur, " he said in a sepulchral voice as the lift began to descend, " Don't often see you down here."
" Buenos días, Arthur", dijo con una voz sepulcral mientras el ascensor comenzaba a descender, "No te veo a menudo por aquí abajo."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA sepulchral Lamp was suspended from the roof by an iron chain, and shed a gloomy light through the dungeon.
Una lámpara sepulcral colgaba del techo con una cadena de hierro, y proyectaba una luz sombría a través de la mazmorra.
Source: Monk (Part 2)This is the more remarkable because notwithstanding the darkness and oozing water there is nothing uncomfortably cellar-like or sepulchral about them.
Esto es aún más notable porque, a pesar de la oscuridad y el agua que gotea, no hay nada desagradablemente parecido a una bodega o sepulcral sobre ellos.
Source: The Mountains of California (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now