shadowy figure
figura sombría
shadowy corners
rincones sombríos
shadowy alley
callejón sombrío
shadowy forest
bosque sombrío
a shadowy path through the woods
un sendero sombrío a través del bosque
the shadowy world of covert operations.
el sombrío mundo de las operaciones encubiertas.
a long, shadowy, cobbled passage.
un largo, sombrío, callejón adoquinado.
They crouched together on a shadowy hillside.
Se agacharon juntos en una ladera sombría.
She saw a shadowy figure through the blind.
Ella vio una figura sombría a través de la persiana.
a shadowy figure appeared through the mist.
Una figura sombría apareció a través de la niebla.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
fueron atacados por un enjambre de formas sombrías y etéreas.
spirits are shadowy, human beings substantial.
Los espíritus son sombríos, los seres humanos sustanciales.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
Una figura sombría que vivía en la frontera de la escena de las drogas.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
Una figura sombría con un sombrero negro Homburg atravesando el parque cubierto de niebla.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
tenía un aspecto un poco andrajoso, un poco sombrío bajo los ojos.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
un camino sombrío a través de un follaje denso) pero puede sugerir una iluminación cambiante e indistinción:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Mientras estoy sentado en un rincón sombrío, observo una elongación lenta y gradual de su boca.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Desde su enfermedad, otras personas se habían vuelto sombrías y no tenían existencia real para ella.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Ella vio una gran casa de juegos vacía y sombría, que aún evocaba los perfumes y las insignias de la noche, y que destacaba por su aspecto rico y oriental.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
De cerca, la artesanía que se empleó en cada ondulación y capa sombría de tul era innegablemente preciosa, pero de alguna manera los diseñadores evitaron con éxito el peligro de caer en el exceso de adornos.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Soñando con un hombre sombrío que toca un cuerno sombrío.
Fuente: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Una enorme chimenea, vestigio de un molino abandonado, se erguía, sombría y ominosa.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Incluso el mundo burgués de París en juego tenía su lado sombrío.
Fuente: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Matones, carteristas y prostitutas acechaban en los callejones oscuros y las calles sombrías.
Fuente: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Harry la miró a su rostro sombrío.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Mientras, miríadas y miríadas perseguían frenéticamente, se lanzaban desde su altura sombría.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
¿Son realmente una élite sombría que controla el mundo?
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Miró hacia arriba al techo sombrío, el candelabro cubierto de telarañas.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
Es esa sensación sombría que tienes cuando una situación parece familiar.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
Abajo, en un claro sombrío, estaba Snape, pero no estaba solo.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneshadowy figure
figura sombría
shadowy corners
rincones sombríos
shadowy alley
callejón sombrío
shadowy forest
bosque sombrío
a shadowy path through the woods
un sendero sombrío a través del bosque
the shadowy world of covert operations.
el sombrío mundo de las operaciones encubiertas.
a long, shadowy, cobbled passage.
un largo, sombrío, callejón adoquinado.
They crouched together on a shadowy hillside.
Se agacharon juntos en una ladera sombría.
She saw a shadowy figure through the blind.
Ella vio una figura sombría a través de la persiana.
a shadowy figure appeared through the mist.
Una figura sombría apareció a través de la niebla.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
fueron atacados por un enjambre de formas sombrías y etéreas.
spirits are shadowy, human beings substantial.
Los espíritus son sombríos, los seres humanos sustanciales.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
Una figura sombría que vivía en la frontera de la escena de las drogas.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
Una figura sombría con un sombrero negro Homburg atravesando el parque cubierto de niebla.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
tenía un aspecto un poco andrajoso, un poco sombrío bajo los ojos.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
un camino sombrío a través de un follaje denso) pero puede sugerir una iluminación cambiante e indistinción:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Mientras estoy sentado en un rincón sombrío, observo una elongación lenta y gradual de su boca.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Desde su enfermedad, otras personas se habían vuelto sombrías y no tenían existencia real para ella.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Ella vio una gran casa de juegos vacía y sombría, que aún evocaba los perfumes y las insignias de la noche, y que destacaba por su aspecto rico y oriental.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
De cerca, la artesanía que se empleó en cada ondulación y capa sombría de tul era innegablemente preciosa, pero de alguna manera los diseñadores evitaron con éxito el peligro de caer en el exceso de adornos.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Soñando con un hombre sombrío que toca un cuerno sombrío.
Fuente: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Una enorme chimenea, vestigio de un molino abandonado, se erguía, sombría y ominosa.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Incluso el mundo burgués de París en juego tenía su lado sombrío.
Fuente: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Matones, carteristas y prostitutas acechaban en los callejones oscuros y las calles sombrías.
Fuente: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Harry la miró a su rostro sombrío.
Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Mientras, miríadas y miríadas perseguían frenéticamente, se lanzaban desde su altura sombría.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
¿Son realmente una élite sombría que controla el mundo?
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Miró hacia arriba al techo sombrío, el candelabro cubierto de telarañas.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
Es esa sensación sombría que tienes cuando una situación parece familiar.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
Abajo, en un claro sombrío, estaba Snape, pero no estaba solo.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora