Shah of Iran
Shah de Irán
Shahs of Sunset
Shahs del Atardecer
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
una casa grande, poco diferente a la del Sr. Shah.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
el nuevo Shah comenzó su reinado como un títere anglo-soviético.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Debe ser el Shah de Persia, viajando incógnito.""¿Ha notado la notable belleza de la joven mujer, M. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"No queremos ser solo otro creador de tiendas en línea", dice el fundador, Rishi Shah.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
El shah de Irán fue derrocado durante la Revolución Iraní.
The shah of a country holds significant power and influence.
El shah de un país posee un poder e influencia significativos.
The shah's palace was a magnificent structure.
El palacio del shah era una estructura magnífica.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
La familia del shah vivía un estilo de vida lujoso.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
El reinado del shah estuvo marcado por tanto progreso como controversia.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
El gobierno del shah estuvo caracterizado por el autoritarismo.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
La ceremonia de coronación del shah fue un evento grandioso.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
El retrato del shah colgaba en edificios gubernamentales en todo el país.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Las políticas del shah enfrentaron la oposición de varios grupos.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
La legado del shah sigue impactando al país hasta el día de hoy.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
La venta nunca se concretó porque el sha de Irán fue derrocado.
Fuente: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Para el sha de Jefferies, esos tipos de cambios en el comportamiento podrían hacer que las inversiones en decrecimiento sean más populares.
Fuente: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Otros llevaban imágenes del ayatolá Ruhollah Khomeini, el líder religioso chií cuyo regreso del exilio llevó al derrocamiento del sha de Irán.
Fuente: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Él gustó de todos los capítulos, los shahs antiguos, Feridoun, Zal y Rudabeh.
Fuente: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
DATADA DESDE LA DÉCADA DE 1970, ES UNA DE LAS MUCHAS EXTRAVAGANZAS DEL ANTERIOR SHA DE IRÁN.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Las multitudes celebraron en la nieve, ondeando banderas y llevando imágenes del ayatolá Khomeini, quien llegó al poder después de derrocar al sha respaldado por Estados Unidos en 1979.
Fuente: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
En Beverly Hills, una manifestación anti-sha por parte de estudiantes iraníes se convirtió en casi una riña, con espectadores gritando obscenidades a los iraníes.
Fuente: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Sabes, el sha amaba tanto su taj que construyó otro templo exactamente igual en el otro lado del río.
Fuente: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Pero con su expansión a la Persia sassánida, adquirió su nombre actual y terminología – "ajedrez", derivado de "shah", que significa rey, y "jaque mate" de "shah mat", o "el rey está indefenso".
Fuente: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Pero con su expansión a la Persia sassánida, adquirió su nombre actual y terminología — "ajedrez", derivado de "shah", que significa rey, y "jaque mate" de "shah mat", o "el rey está indefenso".
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShah of Iran
Shah de Irán
Shahs of Sunset
Shahs del Atardecer
shah jahan
Shah Jahan
a large house not unlike Mr Shah's.
una casa grande, poco diferente a la del Sr. Shah.
the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.
el nuevo Shah comenzó su reinado como un títere anglo-soviético.
"He must be the Shah of Persia, travelling incog.""Have you noticed the remarkable beauty of the young woman, M. Lucien?"
"Debe ser el Shah de Persia, viajando incógnito.""¿Ha notado la notable belleza de la joven mujer, M. Lucien?"
"We don't want to be just another online store creator," founder Rishi Shah says.
"No queremos ser solo otro creador de tiendas en línea", dice el fundador, Rishi Shah.
The shah of Iran was overthrown during the Iranian Revolution.
El shah de Irán fue derrocado durante la Revolución Iraní.
The shah of a country holds significant power and influence.
El shah de un país posee un poder e influencia significativos.
The shah's palace was a magnificent structure.
El palacio del shah era una estructura magnífica.
The shah's family lived a lavish lifestyle.
La familia del shah vivía un estilo de vida lujoso.
The shah's reign was marked by both progress and controversy.
El reinado del shah estuvo marcado por tanto progreso como controversia.
The shah's rule was characterized by authoritarianism.
El gobierno del shah estuvo caracterizado por el autoritarismo.
The shah's coronation ceremony was a grand event.
La ceremonia de coronación del shah fue un evento grandioso.
The shah's portrait hung in government buildings across the country.
El retrato del shah colgaba en edificios gubernamentales en todo el país.
The shah's policies faced opposition from various groups.
Las políticas del shah enfrentaron la oposición de varios grupos.
The shah's legacy continues to impact the country to this day.
La legado del shah sigue impactando al país hasta el día de hoy.
The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.
La venta nunca se concretó porque el sha de Irán fue derrocado.
Fuente: NPR News August 2016 CompilationFor Jefferies' Shah, those kinds of behavioral changes could make degrowth investments more popular.
Para el sha de Jefferies, esos tipos de cambios en el comportamiento podrían hacer que las inversiones en decrecimiento sean más populares.
Fuente: VOA Special August 2022 CollectionOthers carried pictures of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Shi'ite religious leader whose return from exile led to the ouster of Iran's Shah.
Otros llevaban imágenes del ayatolá Ruhollah Khomeini, el líder religioso chií cuyo regreso del exilio llevó al derrocamiento del sha de Irán.
Fuente: VOA Special English: WorldHe liked all of the chapters, the shahs of old, Feridoun, Zal, and Rudabeh.
Él gustó de todos los capítulos, los shahs antiguos, Feridoun, Zal y Rudabeh.
Fuente: The Kite RunnerDATING FROM THE 1970s, IT'S ONE OF THE FORMER SHAH OF IRAN'S MANY EXTRAVAGANZAS.
DATADA DESDE LA DÉCADA DE 1970, ES UNA DE LAS MUCHAS EXTRAVAGANZAS DEL ANTERIOR SHA DE IRÁN.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Crowds celebrated in the snow, waving flags, and carrying pictures of Ayatollah Khomeini, who came to power after ousting the U.S.-backed shah in 1979.
Las multitudes celebraron en la nieve, ondeando banderas y llevando imágenes del ayatolá Khomeini, quien llegó al poder después de derrocar al sha respaldado por Estados Unidos en 1979.
Fuente: PBS English NewsIn Beverly Hills, an anti-Shah demonstration by Iranian students turned into a near riot, with onlookers shouting obscenities at the Iranians.
En Beverly Hills, una manifestación anti-sha por parte de estudiantes iraníes se convirtió en casi una riña, con espectadores gritando obscenidades a los iraníes.
Fuente: Listen to this 3You know, the shah loved his taj so much that he built another temple just like it on the other side of the river.
Sabes, el sha amaba tanto su taj que construyó otro templo exactamente igual en el otro lado del río.
Fuente: Prison Break Season 1But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology– " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless" .
Pero con su expansión a la Persia sassánida, adquirió su nombre actual y terminología – "ajedrez", derivado de "shah", que significa rey, y "jaque mate" de "shah mat", o "el rey está indefenso".
Fuente: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationBut with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name and terminology — " chess, " derived from " shah, " meaning king, and " checkmate" from " shah mat, " or " the king is helpless."
Pero con su expansión a la Persia sassánida, adquirió su nombre actual y terminología — "ajedrez", derivado de "shah", que significa rey, y "jaque mate" de "shah mat", o "el rey está indefenso".
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora