shake

[EE. UU.]/ʃeɪk/
[Reino Unido]/ʃek/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. mover hacia adelante y hacia atrás; causar que se mueva hacia adelante y hacia atrás; vibrar
vi. moverse hacia adelante y hacia atrás; temblar; vacilar
n. movimiento hacia adelante y hacia atrás; temblor.

Frases y colocaciones

shake hands

dar la mano

earthquake shake

temblor

milkshake

batido

shake off

sacudirse

shake hands with

dar la mano a

shake up

agitar

no great shakes

nada especial

milk shake

batido de leche

shake down

sacudir

shake off poverty

superar la pobreza

fair shake

oportunidad justa

shake out

sacudir

shake on it

dar la mano al respecto

Oraciones de ejemplo

a petulant shake of the head.

un movimiento de cabeza petulante.

a shake and regular fries.

un batido y papas fritas regulares.

Shake the bottle well.

Agite la botella bien.

shake sb. by the shoulder

sacudir a alguien por el hombro

Let's shake on it.

Vamos a estrechar la mano.

to shake down on the floor

sacudir en el suelo

a rueful shake of the head

un movimiento de cabeza lleno de arrepentimiento

made as if to shake my hand.

hizo como para estrechar mi mano.

shake one's head in disapproval

sacudir la cabeza en señal de desaprobación

shake one's fist at sb.

sacudir el puño a alguien

Let’s shake on it.

Vamos a estrechar la mano.

Try to shake him off.

Intenta deshacerte de él.

it is no great shakes as a piece of cinema.

No es gran cosa como película.

<?pcdata . ?>come on, shake a leg. .

Anda, muévete. .

to shake leaves from a tree

sacudir hojas de un árbol

to shake off the yoke of

sacudir el yugo de

She's no great shakes as an actress.

No es una gran actriz.

We all couldn't shake our responsibilities.

No pudimos deshacernos de nuestras responsabilidades.

Ejemplos del mundo real

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

Como traerle batidos de leche que no tengan grumos.

Fuente: Friends Season 6

And so, when that shakes, it really shakes hard.

Y así que, cuando eso se mueve, realmente se mueve mucho.

Fuente: CNN Listening Collection April 2014

That could be one shake too many.

Eso podría ser un batido demasiado.

Fuente: The mysteries of the Earth

The country is often shaken by earthquakes.

El país a menudo es sacudido por terremotos.

Fuente: VOA Special English: World

So, it might be a protein shake.

Así que, podría ser un batido de proteínas.

Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

How do you make a banana milk shake?

¿Cómo se hace un batido de plátano?

Fuente: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Steve is so nervous that he is shaking.

Steve está tan nervioso que está temblando.

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

Should we shake on it? - Yeah, let's shake.

¿Deberíamos dar la mano? - Sí, vamos a dar la mano.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I have to shake it out. - Shake it out.

Tengo que sacudirlo. - Sacúdalo.

Fuente: Learn to dress like a celebrity.

Chick was tracking me. I couldn't shake her.

Chick me estaba rastreando. No podía deshacerme de ella.

Fuente: American TV series Person of Interest Season 4

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora