hair shedding
caída del cabello
skin shedding
desprendimiento de la piel
shedding tears
derramando lágrimas
shedding light
arrojando luz
vortex shedding
desprendimiento de vórtice
load shedding
reducción de carga
a snake shedding its skin.
una serpiente mudando su piel.
The trees began shedding their leaves.
Los árboles comenzaron a desprender sus hojas.
Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.
Hasta ahora, todos los dobbies, ya sean hechos en casa o importados, son casi todos de tipo simétrico de desprendimiento.
At that time, she also suffers serious injury, by " fixed " go up in sickbed, she was shedding a tear to kiss 100 lips to imprint on a piece of rice paper, send the husband be buried, heartstricken.
En ese momento, también sufrió una grave lesión, por "fijo" se levantó en cama, estaba derramando una lágrima para besar 100 labios para imprimir en un trozo de papel de arroz, enviar al esposo a ser enterrado, desconsolada.
She is shedding tears after watching a sad movie.
Ella está derramando lágrimas después de ver una película triste.
The dog is shedding its fur in preparation for summer.
El perro está mudando su pelaje en preparación para el verano.
He is shedding old habits and adopting healthier ones.
Él está deshaciéndose de viejos hábitos y adoptando hábitos más saludables.
The snake is shedding its skin.
La serpiente está mudando su piel.
She is shedding light on the issue with her research.
Ella está arrojando luz sobre el problema con su investigación.
The tree is shedding its leaves in autumn.
El árbol está perdiendo sus hojas en otoño.
The company is shedding jobs due to financial difficulties.
La empresa está despidiendo empleados debido a dificultades financieras.
He is shedding pounds by following a strict diet and exercise routine.
Él está perdiendo peso siguiendo una dieta y rutina de ejercicios estrictas.
The caterpillar is shedding its skin to transform into a butterfly.
La oruga está mudando su piel para transformarse en mariposa.
She is shedding her inhibitions and embracing her true self.
Ella está superando sus inhibiciones y aceptando su verdadero yo.
Tapering a building as it rises also breaks up the uniformity that causes vortex shedding.
Reducir el cono de un edificio a medida que asciende también rompe la uniformidad que causa la vibración de vórtices.
Fuente: Popular Science EssaysThe conglomerate has been shedding businesses for over a decade.
El conglomerado ha estado deshaciéndose de negocios durante más de una década.
Fuente: The Economist (Summary)You're not really shedding the " Snob" tag with that.
Realmente no te estás deshaciendo de la etiqueta de "snob" con eso.
Fuente: Modern Family - Season 05Deciduous trees are shedding their leaves.
Los árboles de hoja caduca se están deshaciendo de sus hojas.
Fuente: The secrets of our planet.Western Antarctica is also shedding some, but eastern Antarctic is gaining ice while it remains well below zero.
La Antártida Occidental también está perdiendo algo, pero la Antártida Oriental está ganando hielo mientras permanece muy por debajo de cero.
Fuente: BBC Listening December 2012 CollectionThey're shedding their U.S. account holders or they're complying.
Están deshaciéndose de sus titulares de cuentas estadounidenses o están cumpliendo.
Fuente: NPR News February 2015 CompilationDo you know how to peel onions without shedding tears?
¿Sabes cómo pelar cebollas sin derramar lágrimas?
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.
Los árboles de hoja caduca anticiparon el invierno al deshacerse de sus hojas.
Fuente: The secrets of our planet.It's been a privilege shedding light on new subjects for you.
Ha sido un privilegio arrojar luz sobre nuevos temas para usted.
Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationYeah, shedding your Fae DNA all over the human world.
Sí, estás deshaciendo tu ADN Fae por todo el mundo humano.
Fuente: Lost Girl Season 2hair shedding
caída del cabello
skin shedding
desprendimiento de la piel
shedding tears
derramando lágrimas
shedding light
arrojando luz
vortex shedding
desprendimiento de vórtice
load shedding
reducción de carga
a snake shedding its skin.
una serpiente mudando su piel.
The trees began shedding their leaves.
Los árboles comenzaron a desprender sus hojas.
Up to now, all the dobbies either home - made or imported are almost all of symmetrical shedding type.
Hasta ahora, todos los dobbies, ya sean hechos en casa o importados, son casi todos de tipo simétrico de desprendimiento.
At that time, she also suffers serious injury, by " fixed " go up in sickbed, she was shedding a tear to kiss 100 lips to imprint on a piece of rice paper, send the husband be buried, heartstricken.
En ese momento, también sufrió una grave lesión, por "fijo" se levantó en cama, estaba derramando una lágrima para besar 100 labios para imprimir en un trozo de papel de arroz, enviar al esposo a ser enterrado, desconsolada.
She is shedding tears after watching a sad movie.
Ella está derramando lágrimas después de ver una película triste.
The dog is shedding its fur in preparation for summer.
El perro está mudando su pelaje en preparación para el verano.
He is shedding old habits and adopting healthier ones.
Él está deshaciéndose de viejos hábitos y adoptando hábitos más saludables.
The snake is shedding its skin.
La serpiente está mudando su piel.
She is shedding light on the issue with her research.
Ella está arrojando luz sobre el problema con su investigación.
The tree is shedding its leaves in autumn.
El árbol está perdiendo sus hojas en otoño.
The company is shedding jobs due to financial difficulties.
La empresa está despidiendo empleados debido a dificultades financieras.
He is shedding pounds by following a strict diet and exercise routine.
Él está perdiendo peso siguiendo una dieta y rutina de ejercicios estrictas.
The caterpillar is shedding its skin to transform into a butterfly.
La oruga está mudando su piel para transformarse en mariposa.
She is shedding her inhibitions and embracing her true self.
Ella está superando sus inhibiciones y aceptando su verdadero yo.
Tapering a building as it rises also breaks up the uniformity that causes vortex shedding.
Reducir el cono de un edificio a medida que asciende también rompe la uniformidad que causa la vibración de vórtices.
Fuente: Popular Science EssaysThe conglomerate has been shedding businesses for over a decade.
El conglomerado ha estado deshaciéndose de negocios durante más de una década.
Fuente: The Economist (Summary)You're not really shedding the " Snob" tag with that.
Realmente no te estás deshaciendo de la etiqueta de "snob" con eso.
Fuente: Modern Family - Season 05Deciduous trees are shedding their leaves.
Los árboles de hoja caduca se están deshaciendo de sus hojas.
Fuente: The secrets of our planet.Western Antarctica is also shedding some, but eastern Antarctic is gaining ice while it remains well below zero.
La Antártida Occidental también está perdiendo algo, pero la Antártida Oriental está ganando hielo mientras permanece muy por debajo de cero.
Fuente: BBC Listening December 2012 CollectionThey're shedding their U.S. account holders or they're complying.
Están deshaciéndose de sus titulares de cuentas estadounidenses o están cumpliendo.
Fuente: NPR News February 2015 CompilationDo you know how to peel onions without shedding tears?
¿Sabes cómo pelar cebollas sin derramar lágrimas?
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The deciduous trees pre-empted the winter by shedding their leaves.
Los árboles de hoja caduca anticiparon el invierno al deshacerse de sus hojas.
Fuente: The secrets of our planet.It's been a privilege shedding light on new subjects for you.
Ha sido un privilegio arrojar luz sobre nuevos temas para usted.
Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationYeah, shedding your Fae DNA all over the human world.
Sí, estás deshaciendo tu ADN Fae por todo el mundo humano.
Fuente: Lost Girl Season 2Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora