shell

[EE. UU.]/ʃel/
[Reino Unido]/ʃel/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una cubierta dura o caso; la estructura exterior de algo; un proyectil disparado de una arma
vi. desprenderse en escamas o copos; establecer la posición de un intérprete de línea de comandos
vt. remover la cubierta exterior; bombardear con artillería.

Frases y colocaciones

sea shell

concha marina

shellfish

mariscos

cylindrical shell

carcasa cilíndrica

shell structure

estructura de concha

in the shell

dentro de la concha

outer shell

capa exterior

spherical shell

concha esférica

shell element

elemento de concha

shell side

lado de la concha

shell thickness

grosor de la concha

egg shell

cáscara de huevo

metal shell

concha de metal

coconut shell

cáscara de coco

shell out

desembolsar

steel shell

concha de acero

walnut shell

concha de nuez

conical shell

concha cónica

shell fabric

tejido de concha

shell plate

placa de concha

soft shell

concha suave

tank shell

concha de tanque

tortoise shell

concha de tortuga

Oraciones de ejemplo

the shell of a walnut

el caparazón de una nuez

they were shelling peas.

estaban desgranando guisantes.

a creature with a shell-like carapace.

una criatura con un caparazón similar al de una concha.

the patelliform shell of the limpet.

la concha en forma de patela de la lapa.

Shell carvings are a specialty of the town.

Las tallas de conchas son una especialidad del pueblo.

a shell screamed overhead.

una concha gritó sobre nuestras cabezas.

Prentice had a word in somebody's shell-like.

Prentice tenía una palabra en la concha de alguien.

spent the day shelling on Cape Cod.

pasé el día recolectando conchas en Cape Cod.

had to shell out $500 in car repairs.

tuvo que gastar $500 en reparaciones del coche.

The sea cast up shells on the beach.

El mar arrojó conchas en la playa.

the shell impacted twenty yards away.

La ojiva impactó a veinte yardas de distancia.

this weapon fired shells with pinpoint accuracy.

esta arma disparaba proyectiles con precisión milimétrica.

Ejemplos del mundo real

She sells sea shells on the seashore.

Ella vende conchas marinas a la orilla del mar.

Fuente: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

I would like to have shelled shrimps with cashew nuts.

Me gustaría tener camarones pelados con nueces de cajú.

Fuente: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

They found that the clam first contracts its shell.

Descubrieron que la almeja primero contrae su concha.

Fuente: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The clock has several " protective shells."

El reloj tiene varias "conchas protectoras".

Fuente: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

But they've been taken out their shells.

Pero los han sacado de sus conchas.

Fuente: Gourmet Base

He's saying there are occasionally shells that are still landing here.

Está diciendo que ocasionalmente hay conchas que aún aterrizan aquí.

Fuente: CNN Selected February 2015 Collection

They shut their shells immediately after detecting " dangerous" water.

Cierran sus conchas inmediatamente después de detectar agua "peligrosa".

Fuente: 21st Century English Newspaper

Get a taco shell, put it under your taco.

Consigue una cáscara de taco, ponla debajo de tu taco.

Fuente: Hobby suggestions for React

Within this hardened sand shell is a beetle grub.

Dentro de esta cáscara de arena endurecida hay una larva de escarabajo.

Fuente: Human Planet

Some societies even used feathers or shells.

Algunas sociedades incluso usaron plumas o conchas.

Fuente: Economic Crash Course

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora