shored

[EE. UU.]/ʃɔː(r)/
[Reino Unido]/ʃɔːr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. apoyar con un soporte; soportar para hacer estable
n. la tierra a lo largo del borde de un cuerpo de agua; una viga o madera de soporte.

Frases y colocaciones

sandy shore

playa arenosa

rocky shore

acantilado rocoso

shoreline erosion

erosión costera

shore up

apoyar

off shore

en alta mar

on shore

en la orilla

these shores

estas costas

sea shore

orilla del mar

in shore

en la orilla

eastern shore

eastern shore

lake shore

orilla del lago

shore hardness

dureza de la orilla

shore line

línea de costa

Oraciones de ejemplo

shore dwellings; shore erosion.

viviendas costeras; erosión costera.

Shall we regain the shore alive?

¿Recuperaremos la orilla con vida?

fly or coach to the shores of the Mediterranean.

vuela o viaja en autobús a las costas del Mediterráneo.

are any of the crew left on shore?.

¿queda alguno de la tripulación en tierra?

the hall was full of sailors on shore leave.

el pasillo estaba lleno de marineros de permiso.

quadrant style shore durometer

durometro de cuadrante estilo costa

The shores are strewn with wrecks.

Las costas están salpicadas de restos.

The ship pulled in to the shore at midnight.

El barco llegó a la orilla a medianoche.

The shore was barely visible through the fog.

La orilla apenas era visible entre la niebla.

has property at the shore and elsewhere.

tiene propiedades en la costa y en otras partes.

A wreck on shore is a beacon at sea.

Un naufragio en la orilla es una baliza en el mar.

shored up the sagging floors; shored up the peace initiative.

Reforzamos los suelos hundidos; reforzamos la iniciativa de paz.

a Belgian from the wilder shores of Flemish nationalism

un belga de las costas más salvajes del nacionalismo flamenco

by heavn's high will compell'd from shore to shore.

por la alta voluntad del cielo, obligado de costa a costa.

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

Era una carrera contra el tiempo para llegar a la orilla antes de que el dinghy se hundiera.

tax relief to help shore up the ailing airline industry.

Alivio fiscal para ayudar a apuntalar a la maltrecha industria de las aerolíneas

The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.

El Mar Mediterráneo baña la costa de Italia.

Ejemplos del mundo real

New shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.

Se formaron nuevas costas y criaturas completamente diferentes habrían sido arrastradas a la orilla.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

That presented an opportunity to shore it up.

Eso presentó una oportunidad para reforzarlo.

Fuente: Time

Some analysts see the move as Trump strategy to shore up support.

Algunos analistas ven la jugada como una estrategia de Trump para reforzar el apoyo.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Crocodiles roam near the banks of the shore.

Los cocodrilos deambulan cerca de las orillas de la costa.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

It also helps to protect our shores from erosion.

También ayuda a proteger nuestras costas de la erosión.

Fuente: Natural History Museum

Indeed, the authors never wander beyond America's shores.

De hecho, los autores nunca se aventuran más allá de las costas de Estados Unidos.

Fuente: The Economist - Arts

A growing challenge from beyond the nation's shores.

Un desafío creciente proveniente de más allá de las costas de la nación.

Fuente: America The Story of Us

Signs of trouble have already reached Cuban shores and moved inland.

Las señales de problemas ya han llegado a las costas cubanas y se han movido tierra adentro.

Fuente: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The ship has reached the shore.

El barco ha llegado a la orilla.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He reached it. It was the shore of the sea.

Lo alcanzó. Era la orilla del mar.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora