shortlist

[EE. UU.]/'ʃɔ:tlist/
[Reino Unido]/ˈʃɔrtˌlɪst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. Incluir en la lista de finalistas.
Word Forms
Tercera persona singularshortlists
Pasadoshortlisted
Gerundioshortlisting
Participio pasadoshortlisted
Pluralshortlists

Frases y colocaciones

make the shortlist

seleccionar a los candidatos

Oraciones de ejemplo

a shortlist of four companies.

una prelista de cuatro empresas.

the shortlist of fifteen was whittled down to five.

la prelista de quince fue reducida a cinco.

Her fellow nominees include a Pulitzer prizewinner and a writer previously shortlisted for Britain's best-known literary gong, the Booker Prize.

Entre sus compañeros nominados se encuentra un ganador del premio Pulitzer y un escritor que anteriormente fue preseleccionado para el galardón literario más conocido de Gran Bretaña, el Premio Booker.

The hiring manager will shortlist the top candidates for the job.

El gerente de contratación seleccionará a los candidatos principales para el puesto.

She made it to the shortlist for the writing competition.

Ella llegó a la prelista para el concurso de escritura.

The shortlist of potential suppliers has been finalized.

La prelista de posibles proveedores ha sido finalizada.

They will shortlist the best designs for the final round of selection.

Seleccionarán los mejores diseños para la ronda final de selección.

The shortlist includes three finalists from different countries.

La prelista incluye a tres finalistas de diferentes países.

The shortlist for the awards ceremony will be announced next week.

La prelista para la ceremonia de premiación se anunciará la próxima semana.

Only the top 10 candidates will be shortlisted for the scholarship program.

Solo los 10 mejores candidatos serán seleccionados para el programa de becas.

The shortlist of potential venues for the conference is being reviewed.

La prelista de posibles sedes para la conferencia está siendo revisada.

After careful consideration, they decided to shortlist five companies for further evaluation.

Después de una cuidadosa consideración, decidieron seleccionar cinco empresas para una mayor evaluación.

The shortlist for the art competition features a diverse range of styles and mediums.

La prelista para el concurso de arte presenta una amplia gama de estilos y técnicas.

Ejemplos del mundo real

You'll already have been told you've been shortlisted for interview.

Ya le habrán informado de que ha sido preseleccionado para una entrevista.

Fuente: British Council Learning Tips

The government of New Zeland has announced a shortlist of four designs for a new national flag.

El gobierno de Nueva Zelanda ha anunciado una preselección de cuatro diseños para una nueva bandera nacional.

Fuente: BBC Listening September 2015 Collection

I shortlisted four potential replacement suppliers, and have visited them all.

Preseleccioné a cuatro posibles proveedores de reemplazo y los visité a todos.

Fuente: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

More than 150 Oscar nominees gathered at a Beverly Hills hotel on Monday to celebrate making the shortlist.

Más de 150 nominados al Oscar se reunieron en un hotel de Beverly Hills el lunes para celebrar haber sido preseleccionados.

Fuente: AP Listening Collection February 2014

So, I whittled down the serious candidates to a shortlist of twelve people.

Así que reduje a los candidatos serios a una preselección de doce personas.

Fuente: British Council Learning Tips

Cricket has been shortlisted for potential inclusion at the 2028 Los Angeles Games.

El cricket ha sido preseleccionado para una posible inclusión en los Juegos de Los Ángeles 2028.

Fuente: CRI Online August 2022 Collection

But they did not even make the shortlist of people under consideration for the jobs.

Pero ni siquiera fueron preseleccionados entre las personas que se están considerando para los puestos.

Fuente: VOA Special February 2022 Collection

Ten players are shortlisted by journalists from around the world before the public vote for their winner.

Diez jugadores son preseleccionados por periodistas de todo el mundo antes de que el público vote por su ganador.

Fuente: CRI Online December 2020 Collection

Five times he has been on the shortlist and finally Yaya Toure has landed the coveted prize.

Cinco veces ha estado en la preselección y finalmente Yaya Touré ha obtenido el codiciado premio.

Fuente: BBC Listening Collection December 2013

And as a reminder to listeners, the FT Business book of the Year shortlist is out next month.

Y como recordatorio para los oyentes, la preselección del libro de negocios del FT del año se publicará el mes que viene.

Fuente: Financial Times

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora