open the shutter
abrir el obturador
close the shutter
cerrar el obturador
shutter release button
botón de liberación del obturador
shutter speed
velocidad de obturación
rolling shutter
obturador enrollado
roller shutter
persiana enrollable
shutter button
botón del obturador
fire shutter
obturador de fuego
shutter door
puerta obturador
electronic shutter
obturador electrónico
shutter release
liberación del obturador
The shutter swung open.
La persiana se abrió.
shutters that are fast against the rain.
persianas que son rápidas contra la lluvia.
the shutter was banging in the wind.
el obturador golpeaba con el viento.
The shutters went flipflop against the window.
Las persianas golpearon con un sonido de 'flipflop' contra la ventana.
shuttered the store for the holiday.
Cerró la tienda para las vacaciones.
The slam of the shutter awoke me.
El golpe de la persiana me despertó.
the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.
La cámara configurará velocidades de obturación rápidas para congelar la acción.
uranium shutters shield the cobalt radioactive source.
Las escotillas de uranio protegen la fuente radiactiva de cobalto.
the windows were shuttered against the afternoon heat.
Las ventanas estaban protegidas por persianas contra el calor de la tarde.
a room that is light when the shutters are open.
Una habitación que es luminosa cuando las persianas están abiertas.
The shutters thumped the wall in the wind.
Las persianas golpeaban la pared con el viento.
He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.
Bajó las persianas sobre la terrible imagen del accidente automovilístico.
locked the doors and shuttered the windows.
Cerró las puertas y persienó las ventanas.
the continual banging of the shutter in the wind).
el constante golpeteo de la persiana con el viento).
the obscure rooms of a shuttered mansion).
las oscuras habitaciones de una mansión cerrada).
The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
Las contraventanas moradas de su casa tenían un aspecto definitivamente no inglés.
The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.
La cámara tiene una velocidad de obturación de un dieciseisavo de segundo.
Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o'clock.
Janet y Harry han puesto las persianas.Ya veo, debe ser la siete.
I'll cry and quarrel every night without any sleep.A bottle of shutter,a piece of marline,which would take to see the God.
Lloraré y pelearé cada noche sin dormir.Una botella de persiana,un trozo de marline,que serviría para ver a Dios.
It's strong and it doesn't shutter.
Windows rattled. Shutters came off their hinges.
They were putting up the shutters. " It is not half-past two."
But I'm afraid it's been shuttered for the last years.
Try this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
That word came today as the devastated region shuttered again with a heavy aftershock.
When indoors, keep windows covered with shutters.
No one could pass these shutters if they were bolted.
Not since World War II has the Louvre been shuttered to the public for so long.
Oh, something seems wrong. The shutter won't work.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora