sleeper

[EE. UU.]/'sliːpə/
[Reino Unido]/'slipɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una persona que está durmiendo
n. una viga horizontal que soporta los rieles en una vía de tren
n. un vagón de tren con acomodaciones para dormir
n. un pequeño pendiente
n. una obra, libro, persona, etc. que logra éxito inesperadamente.

Frases y colocaciones

sleeper train

tren nocturno

sleeper car

coche con literas

sleeper berth

litera

sleeper compartment

compartimento con literas

sleeper coach

autocar con literas

sleeper ticket

billete para tren nocturno

sleeper service

servicio de tren nocturno

Oraciones de ejemplo

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

el motor arrastra el tren nocturno de cercanías desde Londres Euston.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

era un durmiente ligero, durante largos periodos un insomne.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

un durmiente pesado a quien el ladrón no despertó.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

Salió de su coche con litera de primera clase en el tren nocturno expreso desde Londres.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

Las mentes de los durmientes no pueden procesar el idioma, y lo escuchan mal como ruido o balbuceo extranjero.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

un sueño pesado; cayó en un sueño profundo; un durmiente tranquilo; un sueño profundo y sin despertar.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

En los carros de equipaje, kelps, pescantes, hierro laminado, durmientes, varillas de alambre, placas y láminas, artículos laminados, aros laminados en caliente, splints y carruajes de mortero, y mineral de Zorès.

Ejemplos del mundo real

It has a sleeper on all the time.

Tiene un coche con litera todo el tiempo.

Fuente: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

Él sacrificó su coche con litera a una anciana enferma.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

Soy una persona que duerme ligeramente y me ha despertado.

Fuente: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

Esa litera era tan suave. No siempre duermo profundamente.

Fuente: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

La señora Fairfax es una persona que duerme profundamente, como la mayoría de las personas mayores, y no escuchó nada.

Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

Si tienes un amigo cercano que es un coche con litera tipo estrella, tienes suerte.

Fuente: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

La puerta de su habitación estaba cerrada porque era una persona que dormía ligeramente.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

¿Este tren sale a las 9:07 con un coche con litera?

Fuente: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

Mientras dormía en mi coche con litera, me robaron todas mis pertenencias.

Fuente: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

Los gritos de las aves sucias despertaron a los dos durmientes, quienes los miraron con asombro.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora