no sooner
antes
sooner than
antes que
would sooner
preferiría
The police will find him sooner or later.
La policía lo encontrará tarde o temprano.
the sooner we're off the better.
Cuanto antes nos vayamos, mejor.
It's bound to create trouble sooner or later.
Seguramente creará problemas antes o después.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Preferiría renunciar a que trasladarme a Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Ella no había terminado de hablar cuando sonó el teléfono.
you'll have to tell him sooner or later.
Tendrás que decirle la verdad tarde o temprano.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
¿Por qué demonios no te revelaste antes?
He would sooner die than consent to such a plan.
Preferiría morir antes que consentir a un plan así.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Apenas la escarcha se había deshecho cuando comenzó el trabajo.
Sooner or later you will have to face the facts.
Tarde o temprano tendrás que enfrentarte a los hechos.
No sooner had she come than the maid knocked.
Apenas había llegado cuando la criada llamó.
I had no sooner left than she called.
Apenas me había ido cuando ella llamó.
The papers will turn up sooner or later.
Los documentos aparecerán tarde o temprano.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Todos, por necesidad, debemos morir antes o después.
I'd sooner die than marry you!
¡Preferiría morir antes que casarme contigo!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Apenas se había metido en la bañera cuando sonó la puerta principal.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
¿Dios mío! ¿Por qué no nos lo dijiste antes?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Los planes han llegado a buen término bastante antes de lo esperado.
First, she can extend her leg sooner.
Primero, ella puede extender su pierna antes.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Oh, y escucharlos incluso antes.
Fuente: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Todos los obtienen antes o después, cariño.
Fuente: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Bueno, la suerte se iguala antes o después.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Deberíamos haberlo incluido antes.
Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Deberíamos haberlo visto todo antes.
Fuente: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Para Mendel, la apreciación también fue póstuma, aunque llegó un poco antes.
Fuente: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Pero está llegando mucho antes de lo que crees.
Fuente: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Sabes que desearía que entendieramos los problemas antes.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Solo desearía que nos diéramos cuenta de eso antes.
Fuente: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
antes
sooner than
antes que
would sooner
preferiría
The police will find him sooner or later.
La policía lo encontrará tarde o temprano.
the sooner we're off the better.
Cuanto antes nos vayamos, mejor.
It's bound to create trouble sooner or later.
Seguramente creará problemas antes o después.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Preferiría renunciar a que trasladarme a Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Ella no había terminado de hablar cuando sonó el teléfono.
you'll have to tell him sooner or later.
Tendrás que decirle la verdad tarde o temprano.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
¿Por qué demonios no te revelaste antes?
He would sooner die than consent to such a plan.
Preferiría morir antes que consentir a un plan así.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Apenas la escarcha se había deshecho cuando comenzó el trabajo.
Sooner or later you will have to face the facts.
Tarde o temprano tendrás que enfrentarte a los hechos.
No sooner had she come than the maid knocked.
Apenas había llegado cuando la criada llamó.
I had no sooner left than she called.
Apenas me había ido cuando ella llamó.
The papers will turn up sooner or later.
Los documentos aparecerán tarde o temprano.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Todos, por necesidad, debemos morir antes o después.
I'd sooner die than marry you!
¡Preferiría morir antes que casarme contigo!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Apenas se había metido en la bañera cuando sonó la puerta principal.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
¿Dios mío! ¿Por qué no nos lo dijiste antes?
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Los planes han llegado a buen término bastante antes de lo esperado.
First, she can extend her leg sooner.
Primero, ella puede extender su pierna antes.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Oh, y escucharlos incluso antes.
Fuente: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Todos los obtienen antes o después, cariño.
Fuente: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Bueno, la suerte se iguala antes o después.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Deberíamos haberlo incluido antes.
Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Deberíamos haberlo visto todo antes.
Fuente: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Para Mendel, la apreciación también fue póstuma, aunque llegó un poco antes.
Fuente: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Pero está llegando mucho antes de lo que crees.
Fuente: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Sabes que desearía que entendieramos los problemas antes.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Solo desearía que nos diéramos cuenta de eso antes.
Fuente: Universal Dialogue for Children's AnimationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora