financial speculation
especulación financiera
market speculation
especulación del mercado
speculation bubble
burbuja especulativa
speculation risk
riesgo de especulación
speculation about
especulación sobre
speculation against the euro
especulación contra el euro
speculation on the likely effect of opting out.
especulación sobre el efecto probable de optar por no participar.
profitable speculation on the stock market;
especulación rentable en el mercado de valores;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Había mucha especulación sobre con quién podría casarse el príncipe.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
ella se sumergió gailmente en la especulación sobre el mercado de valores
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
La especulación y la confusión que estaban destrozando al mundo civilizado.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
La especulación corría diciendo que era un traficante de armas.
Your speculations were all quite close to the truth.
Tus especulaciones estuvieron bastante cerca de la verdad.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Nos han dado especulación y romance en lugar de los hechos.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
su dimisión alimentó la especulación sobre una inminente reestructuración del gabinete.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
La especulación mediática sobre su relación finalmente ha sido desmentida.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Lo dejaron fuera del equipo en medio de la especulación de que estaba gravemente enfermo.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
Una especulación afortunada en el mercado de valores lo puso en la calle fácil para el resto de su vida.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
Algunas de las especulaciones habían sido autocancelables, con periódicos que predecían que el gobierno tomaría cursos bastante opuestos.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Los cínicos señalan que toda esta especulación es una excelente manera de mantener el nombre del Sr. Bloomberg en los reflectores y evitar el declive que ha paralizado tanto al hombre que ahora está en la Casa Blanca.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
La especulación había aumentado sobre si Malasia eliminaría la referencia del tipo de cambio porque la caída del valor del dólar estadounidense estaba haciendo que las importaciones al país fueran más caras.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Hay muchas especulaciones sobre otro intento de reactivar el crecimiento.
Fuente: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Su padre, comprensiblemente, se negó a albergar tales especulaciones.
Fuente: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
Hay muchas especulaciones en línea sobre de dónde provenía la ballena.
Fuente: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Hemos eliminado tantas especulaciones como fue posible.
Fuente: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
Fue el segundo nombre el que provocó la mayor especulación.
Fuente: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Su ausencia generó muchas especulaciones sobre su paradero.
Fuente: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
La salida de Carlson provocó especulaciones inmediatas sobre su próximo movimiento.
Fuente: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
En medio de toda la controversia, ha habido especulaciones.
Fuente: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
Esto provocó especulaciones febriles sobre los momentos de suspenso y las revelaciones que ideó.
Fuente: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
Por supuesto, ha habido especulaciones febriles sobre qué era.
Fuente: BBC Listening Collection May 2023Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora