squelch a rumor
acallar un rumor
the squelch of their feet.
el sonido sordo de sus pies.
squelch sb. with a look of contempt
amputar a alguien con una mirada de desprecio
squelch sb. with biting sarcasm
aplastar a alguien con sarcasmo mordaz
We squelched through the mud.
Chapoteamos en el barro.
my feet squelched over marshy ground.
Mis pies crujieron sobre el terreno pantanoso.
property developers tried to squelch public protest.
los promotores inmobiliarios intentaron silenciar la protesta pública.
bedraggled guests squelched across the lawns to seek shelter.
Los invitados desaliñados se movían con dificultad por los jardines en busca de refugio.
You squelch me right when I'm about to soar.
Me detienes justo cuando estoy a punto de elevarme.
Fuente: Modern Family - Season 03But now was the time to squelch him.
Pero ahora era el momento de detenerlo.
Fuente: Gone with the WindClaire, you always do this. You squelch me.
Claire, siempre haces esto. Me detienes.
Fuente: Modern Family - Season 03Let's review the squelch pile, Phil.
Revisemos el montón de supresiones, Phil.
Fuente: Modern Family - Season 03The pandemic abruptly squelched the swell.
La pandemia abruptamente suprimió el auge.
Fuente: The Economist (Summary)Some republicans say that the new rules are unfairly enforced squelching conservative voices.
Algunos republicanos afirman que las nuevas reglas se aplican de manera injusta, suprimiendo las voces conservadoras.
Fuente: VOA Standard English_AmericasBut coal projects are also sparking community opposition rare in a country that squelches dissent.
Pero los proyectos de carbón también están provocando oposición comunitaria, algo raro en un país que suprime la disidencia.
Fuente: New York TimesTwo other major candidates, Elizabeth Warren and Mike Bloomberg, saw their hopes of a comeback squelched.
Dos otros candidatos principales, Elizabeth Warren y Mike Bloomberg, vieron frustradas sus esperanzas de una remontada.
Fuente: TimeAs Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.
Mientras Harry avanzaba con dificultad por el corredor desierto, se encontró con alguien que parecía tan preocupado como él.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey were a way for me to explore and play with ideas, something that was squelched very early on.
Eran una forma de explorar y jugar con ideas, algo que fue suprimido muy pronto.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora