stall

[EE. UU.]/stɔːl/
[Reino Unido]/stɔːl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un establo o compartimento para animales, un pequeño puesto o mercado temporal
vt. & vi. hacer que (un motor) deje de funcionar, llegar a un punto muerto
vi. retrasar
vt. evadir o retrasar (a alguien) con tácticas de dilación

Frases y colocaciones

food stall

puesto de comida

stall for time

ganar tiempo

stall the engine

detener el motor

market stall

puesto en el mercado

Oraciones de ejemplo

she was stalling for time .

ella se hacía la muerta.

The car stalled on the freeway.

El coche se averió en la autopista.

The post is stalled fast in the ground.

La estaca se fijó firmemente en el suelo.

The engine stalled suddenly.

El motor se detuvo repentinamente.

we distributed publicity from a stall in the marketplace.

distribuimos publicidad desde un puesto en el mercado.

bring the aircraft to a stall and apply full rudder .

Lleva la aeronave a un estancamiento y aplica el timón completo.

the choir stalls were each carefully sculptured.

cada uno de los coros de asientos fue cuidadosamente esculpido.

Small stalls lined the alley.

Pequeños puestos bordeaban el callejón.

her car stalled at the crossroads.

El coche de ella se averió en el cruce de caminos.

stall him until I've had time to take a look.

Deténlo hasta que tenga tiempo para echar un vistazo.

putting a stalled project back on track.

poniendo un proyecto estancado de nuevo en marcha.

He has a stall that sells designer ripoffs.

Tiene un puesto que vende imitaciones de diseñador.

speed must be maintained to avoid a stall and loss of control.

Se debe mantener la velocidad para evitar un estancamiento y pérdida de control.

the government has stalled the much-needed project.

El gobierno ha paralizado el proyecto tan necesario.

Ejemplos del mundo real

What an exciting bread stall he has.

¿Qué puesto de pan tan emocionante tiene.

Fuente: Sarah and the little duckling

But that offensive has now stalled.

Pero esa ofensiva ahora se ha estancado.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2015

Daryl- See if you can stall the plane.

Daryl: Mira si puedes retrasar el vuelo.

Fuente: Modern Family Season 01

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

Bueno, las conversaciones en Viena sobre eso se han estancado.

Fuente: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

Las fuerzas rusas se han estancado en medio de las batallas con los ucranianos.

Fuente: AP Listening Collection March 2022

My stable had four good stalls and a large window.

Mi establo tenía cuatro buenos puestos y una ventana grande.

Fuente: Black Steed (Selected)

Louis propped the slate up against the pony's stall.

Louis apoyó la pizarra contra el puesto del pony.

Fuente: The Trumpet Swan

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

Si es así, entonces la volatilidad monetaria de los últimos meses puede haber detenido estos grandes planes.

Fuente: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

Eso dejó la agenda del presidente efectivamente estancada, dice Allan Lichtman.

Fuente: VOA Video Highlights

Setting up a street food stall takes little capital or specialist knowledge.

Montar un puesto de comida callejera requiere poco capital o conocimiento especializado.

Fuente: The Economist (Summary)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora