statuesque

[EE. UU.]/ˌstætjʊ'esk/
[Reino Unido]/ˌstʃʊjʊ'ɛsk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. teniendo las proporciones dignas y bellas de una estatua; teniendo rasgos bien definidos y elegantes.

Oraciones de ejemplo

she was a statuesque redheaded eyeful.

ella era una impresionante y deslumbrante pelirroja.

Her statuesque figure drew everyone's attention.

Su imponente figura atrajo la atención de todos.

The actress had a statuesque beauty that captivated the audience.

La actriz tenía una belleza estatuaria que cautivó al público.

He stood in a statuesque pose, looking out into the distance.

Él estaba en una pose estatuaria, mirando a la distancia.

The model's statuesque walk on the runway was mesmerizing.

El andar estatuario de la modelo en la pasarela era fascinante.

The statuesque statue of the goddess towered over the city square.

La estatuaria estatua de la diosa se elevaba sobre la plaza de la ciudad.

She had a statuesque presence that commanded respect.

Ella tenía una presencia estatuaria que exigía respeto.

The ballerina's statuesque form was perfect for the role.

La forma estatuaria de la bailarina era perfecta para el papel.

The statuesque columns of the ancient temple stood tall against the sky.

Las columnas estatuarias del antiguo templo se erguían altas contra el cielo.

The statuesque mannequins displayed the latest fashion trends in the store window.

Los maniquíes estatuarios mostraban las últimas tendencias de la moda en la ventana de la tienda.

The princess had a statuesque grace that was admired by all.

La princesa tenía una gracia estatuaria que era admirada por todos.

Ejemplos del mundo real

They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.

Son estatuarias, vastas e imponentes, y están vacías.

Fuente: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

In his records of his adventures, Marco Polo describes Khutulun as looking statuesque.

En sus registros de sus aventuras, Marco Polo describe a Khutulun como de aspecto estatuario.

Fuente: Women Who Changed the World

You're a statuesque god of sculpted chocolate thunder.

Eres un dios estatuario de trueno de chocolate esculpido.

Fuente: Criminal Minds Season 3

There had ever been something cold in her statuesque beauty, but this touch somehow curiously emphasized her sex.

Siempre había algo frío en su belleza estatuaria, pero este toque de alguna manera enfatizaba curiosamente su sexualidad.

Fuente: Magician

There is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare.

Hay una rubia pequeña y linda que gorjea y trinada, y la rubia estatuaria y grande que te golpea con una mirada azul hielo.

Fuente: The Long Farewell (Part 1)

It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.

Se debe confesar que el artista a veces se apoderaba de la mujer y se entregaba a peinados antiguos, actitudes estatuarias y cortinas clásicas.

Fuente: "Little Women" original version

In Alice's hands, so dexterous in this work, her statuesque friend was becoming as ridiculous as a fine figure of wax left to the mercies of a satirist.

En las manos de Alice, tan diestra en este trabajo, su amiga estatuaria se estaba volviendo tan ridícula como una fina figura de cera dejada a la merced de un satírico.

Fuente: Lonely Heart (Part 1)

It would have been kinder still had everything changed, weather, streets, and people, and had she been whisked away, to wake in some high, fresh-scented room, alone, and statuesque within and without, as in her virginal and colorful past.

Habría sido aún más amable si todo hubiera cambiado, el clima, las calles y la gente, y si la hubieran llevado, para despertar en una habitación alta, fresca y perfumada, sola y estatuaria por dentro y por fuera, como en su pasado virginal y colorido.

Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora