statutory requirement
requisito legal
statutory law
ley estatutaria
statutory compliance
cumplimiento legal
statutory body
órgano estatutario
statutory authority
autoridad estatutaria
statutory holiday
vacaciones legales
statutory agent
agente estatutario
statutory duty
deber estatutario
statutory rape
violación estatutaria
the fulfilment of statutory requirements.
el cumplimiento de los requisitos legales.
a statutory test of obscenity.
una prueba legal de obscenidad
statutory controls over prices.
controles legales sobre los precios
the statutory Christmas phone call to his mother.
la llamada navideña legal a su madre
This guarantee does not affect your statutory rights.
Esta garantía no afecta a sus derechos legales.
Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.
Los minoristas tienen el deber legal de proporcionar bienes aptos para su propósito.
the tenant may lay an information against his landlord alleging the existence of a statutory nuisance.
el inquilino puede presentar una denuncia contra su propietario alegando la existencia de un inconveniente legal.
social security payments,such as jobseeker's allowance,statutory sick pay.etc.
pagos de seguridad social, como la asignación de búsqueda de empleo, el subsidio legal por enfermedad, etc.
Part Ⅴ analyzes the patentability of modern chimeras in terms of the statutory subject matter, novelty, nonobviousness, utility, and disclosure.
La Parte V analiza la patentabilidad de las quimeras modernas en términos de la materia susceptible de patente, la novedad, lo no obvio, la utilidad y la divulgación.
It is a statutory holiday and it is the only statutory holiday of the traditional 24 solar terms.
Es un feriado estatutario y es el único feriado estatutario de los 24 solsticios tradicionales.
Fuente: Festival Comprehensive RecordSome use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Algunos los utilizan para evitar obligaciones estatutarias como el pago por enfermedad y maternidad.
Fuente: The Economist (Summary)Okay, first of all, it was statutory, and it happened so long ago.
Bien, en primer lugar, era estatutario y sucedió hace mucho tiempo.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This is no ordinary case of statutory interpretation.
Este no es un caso ordinario de interpretación estatutaria.
Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)The other points are covered by the statutory requirements, we have no alternative.
Los otros puntos están cubiertos por los requisitos estatutarios, no tenemos alternativa.
Fuente: Yes, Minister Season 3He spent one year in prison for statutory rape and another two for parole violations.
Pasó un año en prisión por violación estatutaria y otros dos por violaciones de la libertad condicional.
Fuente: TimeAnd there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?
¿Y no hay prohibición estatutaria contra que los ministros hablen con su personal, verdad?
Fuente: Yes, Minister Season 3Regulators worry that consulting services generate conflicts of interest for firms also carrying out statutory audits.
Los reguladores están preocupados de que los servicios de consultoría generen conflictos de interés para las empresas que también realizan auditorías estatutarias.
Fuente: The Economist (Summary)Nor should it set up a statutory body which all journalists would be forced to join.
Tampoco debería crear un organismo estatutario al que todos los periodistas se verían obligados a unirse.
Fuente: The Economist - ComprehensiveStatutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.
El subsidio por enfermedad estatutario ahora se pagará el primer día de ausencia, en lugar del cuarto.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora